Cada Día un Poco Más - Ha*Ash translation in Russian

Cada Día un Poco Más

Yo nunca conocí el amor
Por qué tenía miedo
Solo a través de una canción
Viví ese sentimiento

Es que son raras las historias con final feliz
Pero un día Dios me sorprendió
Y pensó en mí

Y ni en mis sueños pude imaginar
Poderte encontrar
Al ver tus ojos todo lo demás
Dejo de importar
Tomada de tu mano
Donde estés yo quiero estar

Por qué cuando llegaste tú
Me diste lo que me faltaba
Por qué hasta el día en que te vi
Supe lo que necesitaba

Por qué cuando llegaste tú
Le diste vida a mi vida
Y pude descubrir en mí
La parte que no conocía

Te miro y no puedo evitar
Volverme a enamorar
Cada día un poco más

Nunca necesite alguien más
O eso yo pensaba
Hay tanto que por fin entiendo
Desde tu llegada
Rompiste todos mis esquemas
Cuando te bese
Para merecer, todo este amor
Algo hice bien

Y ni en mis sueños pude imaginar
Poderte encontrar
Al ver tus ojos todo lo demás
Dejo de importar
Tomada de tu mano
Donde estés yo quiero estar

Por qué cuando llegaste tú
Me diste lo que me faltaba
Por qué hasta el día en que te vi
Supe lo que necesitaba

Porque cuando llegaste tú
Le diste vida a mi vida
Y pude descubrir en mí
La parte que no conocía

Te miro y no puedo evitar
Volverme a enamorar
Cada día un poco más

Cada día un poco más

С каждым днем все сильнее

Я никогда не знала любви,
Боялась открыть ей дверь.
Лишь в песнях чужих голосов
Познала это теперь.

Так редко сбываются сказки на свет,
Но Бог вдруг услышал меня —
Даря тебя мне.

В мечтах я не смела желать,
Что встречу тебя.
Твой взгляд — весь мир он затмил,
Не нужен иной.
Рука в твоей руке моей,
Где ты — там место мне.

Ведь когда ты пришел ко мне,
Дал то, чего не хватало.
Лишь в день, когда нашла тебя,
Я поняла, чего желала.

Ведь когда ты пришел ко мне,
Ты жизнь мою оживил.
И я открыла в себе ту,
Которой до встречи не знала.

Смотрю — и вновь не могу,
Не влюбиться в тебя,
С каждым днем все сильнее.

Я думала — мне хватит одной,
Что не нужен никто.
Но с тобой я постигла вдруг,
Как был мир пуст.
Ты рушишь все мои схемы,
В поцелуе том.
Чтоб заслужить эту любовь,
Видно, я что-то сделала верно.

В мечтах я не смела желать,
Что встречу тебя.
Твой взгляд — весь мир он затмил,
Не нужен иной.
Рука в твоей руке моей,
Где ты — там место мне.

Ведь когда ты пришел ко мне,
Дал то, чего не хватало.
Лишь в день, когда нашла тебя,
Я поняла, чего желала.

Ведь когда ты пришел ко мне,
Ты жизнь мою оживил.
И я открыла в себе ту,
Которой до встречи не знала.

Смотрю — и вновь не могу,
Не влюбиться в тебя,
С каждым днем все сильнее.

С каждым днем все сильнее.