Ha*Ash feat. Kenia OS - Mi Salida Contigo - translation of the lyrics into Russian

Mi Salida Contigo - Ha*Ash feat. Kenia OStranslation in Russian




Mi Salida Contigo
Me da asco pensar que llegarte a besar
Мне больно думать, что я могу поцеловать тебя
Iba a volverme loca
я собирался сойти с ума
Yo te dije que sí, luego me arrepentí
Я сказал тебе да, потом пожалел об этом
Cerquita de tu boca
Близко к твоему рту
Me querías presumir, qué vergüenza sentí
Ты хотел показать мне, как мне было стыдно
Cuando me vi en tus fotos
Когда я увидел себя на твоих фотографиях
Yo contigo salí porque dicen por ahí
Я пошел с тобой, потому что они говорят
Que un clavo saca otro
Этот гвоздь вырывает другой
Mi salida contigo fue la peor del año
Моя прогулка с тобой была худшей в году
No dejaste propina, todo por tacaño
Ты не оставил чаевые, а все потому, что был скуп.
Caminamos diez cuadras, me dolían los pies
Мы прошли десять кварталов, у меня болели ноги
Todo por no pagar el valet
Все за то, что не заплатил парковщику
Y yo quería contigo, pero ya no tanto
И я хотел быть с тобой, но уже не так сильно
En menos de una hora perdiste el encanto
Меньше чем за час ты потерял свое очарование
Contigo me dan ganas para volver
С тобой мне хочется вернуться
Pero para volver con mi ex
Но вернуться к бывшему
Imagínate, pa que yo diga que con él quiero volver
Представляешь, чтобы я сказала, что хочу вернуться с ним
Así de mal fue que con contigo la pasé
Вот как было плохо, что у меня было это с тобой
Yo lo sé, ya lo vi, mejor malo conocido
Я знаю это, я уже видел это, самый известный плохой парень
Que bueno por conocer
Как приятно знать
Fuiste un paso mal dado
Ты был неверным шагом
Puro tiempo perdido
пустая трата времени
No me sigas buscando
Не продолжай искать меня
No sirves ni de amigo
Ты даже не хороший друг
Fuiste un paso mal dado
Ты был неверным шагом
Puro tiempo perdido
пустая трата времени
No me sigas buscando
Не продолжай искать меня
No sirves ni de amigo
Ты даже не хороший друг
Mi salida contigo fue la peor del año
Моя прогулка с тобой была худшей в году
No dejaste propina, todo por tacaño
Ты не оставил чаевые, а все потому, что был скуп.
Caminamos diez cuadras, me dolían los pies
Мы прошли десять кварталов, у меня болели ноги
Todo por no pagar el valet
Все за то, что не заплатил парковщику
Y yo quería contigo, pero ya no tanto
И я хотел быть с тобой, но уже не так сильно
En menos de una hora perdiste el encanto
Меньше чем за час ты потерял свое очарование
Contigo me dan ganas para volver
С тобой мне хочется вернуться
Pero para volver con mi ex
Но вернуться к бывшему
Te vi solo unas horas, casi pierdo la corona
Я видел тебя всего несколько часов, чуть не потерял корону
Yo pensé que eras perfecto, para todo un caballero
Я думал, ты идеален для джентльмена
No valió la pena estar la noche entera
Не стоило оставаться на всю ночь
Con alguien que le falta un par
С тем, кому не хватает пары
Fuiste un paso mal dado (fuiste un paso mal dado)
Вы сделали неправильный шаг (вы сделали неправильный шаг)
Puro tiempo perdido (puro tiempo perdido)
Чисто потраченное время (чисто потраченное время)
No me sigas buscando (no me sigas buscando)
Не ищи меня (не ищи меня)
No sirves ni de amigo
Ты даже не хороший друг
Mi salida contigo fue la peor del año
Моя прогулка с тобой была худшей в году
No dejaste propina, todo por tacaño
Ты не оставил чаевые, а все потому, что был скуп.
Caminamos diez cuadras, me dolían los pies
Мы прошли десять кварталов, у меня болели ноги
Todo por no pagar el valet
Все за то, что не заплатил парковщику
Y yo quería contigo, pero ya no tanto
И я хотел быть с тобой, но уже не так сильно
En menos de una hora perdiste el encanto
Меньше чем за час ты потерял свое очарование
Contigo me dan ganas para volver
С тобой мне хочется вернуться
Pero para volver con mi ex (así de mal la pasé)
Но вернуться к бывшему (вот как мне было плохо)
Y yo que quería contigo (contigo)
И чего я хотел с тобой тобой)
Puro tiempo perdido (oh, no)
Пустая трата времени нет)





Writer(s): Hanna Nicole Perez Mosa, Edgar Ivan Barrera, Ashley Grace Perez Mosa, Sofia Thompson, Alan Saucedo, Kenia Guadalupe Flores Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.