Tenían Razón - Ha*Ash translation in Russian

Tenían Razón

Pasaron seis meses
Sonó mi teléfono
Y vi que eras tú
Cómo es la memoria
Que tu voz escuché
Y de todo lo malo, me olvidé

Me dijeron que era mala idea
Que te abriera otra vez la puerta
Mis amigas me dijeron "No vuelvas con él"
Que no olvidara todo lo que te lloré

Me advirtieron pero no hice caso
Hice completamente lo contrario
Porque en secreto no dejaba de pensar en ti
Que me llenaras de curitas cada cicatriz

Pero apenas llovió
Y todo se inundó en la casa
Nos volvimos a ahogar sin siquiera pisar el agua

Tenían razón
Era tan obvio que iba a ser lo mismo
Y como no
Volver contigo fue plantar flores en el cemento
Creer que la gente cambia con el tiempo

Tenían razón
Ya me acordé porque me había ido
Se me olvidó
No sé por qué sí me sabía de memoria el libro
Esperaba algún final distinto

¿Por qué acepte una segunda parte?
Si la primera terminó en desastre
Pero es lo que es
Adiós otra vez

Adiós otra vez
Adiós otra vez

Paso un mes y se acabó el encanto
Las ganas se te fueron apagando
Las mismas cosas que dolieron la primera vez
Son las mismas que me duelen por segunda vez

Porque apenas llovió
Y todo se inundó en la casa
Nos volvimos a ahogar sin siquiera pisar el agua

Tenían razón
Era tan obvio que iba a ser lo mismo
Y como no
Volver contigo fue plantar flores en el cemento
Creer que la gente cambia con el tiempo

Tenían razón
Ya me acordé porque me había ido
Se me olvidó
No sé por qué sí me sabía de memoria el libro
Esperaba algún final distinto

¿Por qué acepte una segunda parte?
Si la primera terminó en desastre
Pero es lo que es
Adiós otra vez
Adiós otra vez
Otra vez, otra vez, otra vez
Adiós otra vez

Они Были Правы

Прошло полгода времени,
Вдруг телефон зазвенел мой,
Увидела — твоё имя.
Как жаль, что память не прочна,
Твой голос снова слушая,
Я всю обиду позабыла.

Они мне говорили: “Идея плоха”,
Запрещали открыть тебе дверь опять.
Подруги шептали: “К нему не ходи”,
“Вспомни все слёзы, что ты пролила”.

Предупреждали, я не слушалась,
И поступила наперекор я,
Ведь тайно не могла без мыслей о тебе,
Хотела, чтоб ты залечил шрамы все.

Но едва лишь дождь начался,
Всё затопило дома,
Мы снова тонули, воды не касаясь ногами.

Они были правы,
Так ясно ж, что всё повторится.
Естественно,
Вернуться к тебе — сажать цветы в цемент,
Поверить, что время людей меняет.

Они были правы,
Теперь я вспомнила причину ухода.
Я позабыла,
Не знаю, зачем, хоть знала книгу наизусть,
Ждала, что конец будет вдруг другим.

Зачем согласилась на вторую часть?
Когда первая завершилась крахом.
Но так уж есть.
Прощай ещё раз.

Прощай ещё раз,
Прощай ещё раз.

Прошёл месяц — и шарм растаял,
Желанье твоё угасало,
Все те же вещи, что раньше терзали,
Вновь ранят меня без изменений.

Ведь едва лишь дождь начался,
Всё затопило дома,
Мы снова тонули, воды не касаясь ногами.

Они были правы,
Так ясно ж, что всё повторится.
Естественно,
Вернуться к тебе — сажать цветы в цемент,
Поверить, что время людей меняет.

Они были правы,
Теперь я вспомнила причину ухода.
Я позабыла,
Не знаю, зачем, хоть знала книгу наизусть,
Ждала, что конец будет вдруг другим.

Зачем согласилась на вторую часть?
Когда первая завершилась крахом.
Но так уж есть.
Прощай ещё раз,
Прощай ещё раз,
Ещё раз, ещё раз, ещё раз,
Прощай ещё раз.