Medley: 抵抗夜寒/ 黑色午夜 / 熱辣辣 - Live - 張國榮 translation in German

Medley: 抵抗夜寒/ 黑色午夜 / 熱辣辣 - Live

凌亂眼光 在失意地看 在回望
此刻這房吊燈影照 在搖盪
留在鏡中 是給你寫上別離話
不甘再戀 這痴心漢 願流浪

為什獨自去闖 卻要懶對我講
無言別後 這生全不再願探訪

過去未忘 我倆躺在床
一起開創 深宵的勾當
Ah 一起抵抗夜寒

深夜 沉默但其實跳動
車內 橫巷內藏著愛侶抱擁
深夜人盡力 尋覓美夢
不要急 不要急 反正有空
心碎的 心碎的 都也出發活動
尋活動

深夜 人易被明月煽動
火焰 無忌地搖蕩你我眼中
深夜瀰漫著 迷幻作用
親愛的 親愛的 不要看鐘
今晚黑 今晚黑 請你跟我活動
尋熱夢

可否一起笑著愛到徹底 (愛到徹底)
一晚浪漫都可永遠美麗
讓那些漆黑空間引導愛意發揮 (愛意發揮)
孤單的你跟我都不想過 lonely night (hold me tight)

黑色午夜 深不見底
身邊你使我著迷
朦朧是黑色午夜 深不見底
可否靠緊我令寂寞默然逝

昨夜她穿著黑絲襪進我夢
夢中讓我頗衝動
她扭出火花對我説話

我這晚熱辣辣 ya-ya (ya-ya, ya-ya)
你這晚熱辣辣 he-ya (he-ya, he-ya)
趁節拍熱辣辣 ya-ya (ya-ya, ya-ya)
擁抱我身起舞吧

她的咀巴低呼好嗎? 跳嗎?
她使身心不懂招架

夢境之內我喝著她的酒
讓黑絲襪鋪於手
她的高溫肌膚對我説話

我這晚熱辣辣 ya-ya (ya-ya, ya-ya)
你這晚熱辣辣 he-ya (he-ya, he-ya)
趁節拍熱辣辣 ya-ya (ya-ya, ya-ya)
擁抱我身起舞吧

她的咀巴低呼好嗎? 跳嗎?
她使身心不懂招架

More, more, more

她的纖腰湧出洶湧 拍子
只可開始不可終止
一觸她的手指 我已叫讓
Say more, more, more

偏偏她只居於深霄 腦波
匆匆一刻她即飄過
只好天天等她再進我夢
Say more, more, more

我這晚熱辣辣 ya-ya
你這晚熱辣辣 he-ya
趁節拍熱辣辣 ya-ya
擁抱我身起舞吧

佢哋話

我這晚熱辣辣 ya-ya (ya-ya, ya-ya)
我這晚熱辣辣 he-ya (he-ya, he-ya)
我這晚熱辣辣 ya-ya (ya-ya, ya-ya)
我這晚熱辣辣 he-ya

Medley: Widerstehen der Nachtkälte / Schwarze Mitternacht / Heiß und Scharf - Live

Verwirrte Blicke, die mutlos schauen, blicken zurück
Jetzt spiegelt sich der Kronleuchter in diesem Raum und schwankt
Im Spiegel steht die Abschiedsbotschaft, die ich dir schrieb
Ich will diese verliebte Seele nicht mehr lieben, ich will umherziehen

Warum gehst du alleine fort, warum sagst du es mir nicht?
Nach dem wortlosen Abschied will ich dich nie wieder besuchen

Ich habe es nicht vergessen, wie wir im Bett lagen
Und gemeinsam die tiefen nächtlichen Taten begannen
Ah, gemeinsam der Nachtkälte widerstanden

Tief in der Nacht, still, aber eigentlich pulsierend
Im Auto, in der Gasse, verbergen sich liebende Paare, die sich umarmen
Tief in der Nacht suchen die Menschen angestrengt nach schönen Träumen
Keine Eile, keine Eile, wir haben ja Zeit
Die gebrochenen Herzen, die gebrochenen Herzen, sie alle machen sich auf den Weg
Suchen nach Aktivität

Tief in der Nacht, die Menschen lassen sich leicht vom Mond verführen
Die Flammen schwingen hemmungslos in deinen und meinen Augen
Tief in der Nacht herrscht eine hypnotische Wirkung
Meine Liebe, meine Liebe, schau nicht auf die Uhr
Heute Nacht, heute Nacht, bitte bewege dich mit mir
Suche nach heißen Träumen

Können wir zusammen lächeln und uns bis zum Äußersten lieben? (lieben bis zum Äußersten)
Eine Nacht der Romantik kann für immer schön sein
Lass die dunklen Räume die Liebe entfalten (die Liebe entfalten)
Du, einsam, und ich wollen keine lonely night (hold me tight)

Schwarze Mitternacht, bodenlos tief
Du an meiner Seite machst mich verrückt
Verschwommen ist die schwarze Mitternacht, bodenlos tief
Kannst du dich an mich lehnen und die Einsamkeit zum Schweigen bringen?

Letzte Nacht kam sie in schwarzen Strümpfen in meinen Traum
Im Traum hat sie mich sehr erregt
Sie sprühte Funken und sprach zu mir

Ich bin heute Nacht heiß und scharf, ya-ya (ya-ya, ya-ya)
Du bist heute Nacht heiß und scharf, he-ya (he-ya, he-ya)
Im heißen Rhythmus, ya-ya (ya-ya, ya-ya)
Umarme mich und tanz

Ihr Mund flüstert leise: Ist es gut? Tanzen wir?
Sie macht mich hilflos

Im Traum trinke ich ihren Wein
Lasse die schwarzen Strümpfe über meine Hand gleiten
Ihre heiße Haut spricht zu mir

Ich bin heute Nacht heiß und scharf, ya-ya (ya-ya, ya-ya)
Du bist heute Nacht heiß und scharf, he-ya (he-ya, he-ya)
Im heißen Rhythmus, ya-ya (ya-ya, ya-ya)
Umarme mich und tanz

Ihr Mund flüstert leise: Ist es gut? Tanzen wir?
Sie macht mich hilflos

Mehr, mehr, mehr

Ihre schlanke Taille strahlt wilde Rhythmen aus
Es kann nur beginnen, nicht enden
Eine Berührung ihrer Finger und ich rufe schon
Sag mehr, mehr, mehr

Aber sie existiert nur in den tiefen Gehirnwellen der Nacht
Für einen kurzen Moment schwebt sie vorbei
Ich kann nur jeden Tag darauf warten, dass sie wieder in meinen Traum kommt
Sag mehr, mehr, mehr

Ich bin heute Nacht heiß und scharf, ya-ya
Du bist heute Nacht heiß und scharf, he-ya
Im heißen Rhythmus, ya-ya
Umarme mich und tanz

Sie sagen

Ich bin heute Nacht heiß und scharf, ya-ya (ya-ya, ya-ya)
Ich bin heute Nacht heiß und scharf, he-ya (he-ya, he-ya)
Ich bin heute Nacht heiß und scharf, ya-ya (ya-ya, ya-ya)
Ich bin heute Nacht heiß und scharf, he-ya