Lyrics and translation 張國榮 - Medley : H2O / 黑色午夜 / 隱身人 / 第一次 / STAND UP

Medley : H2O / 黑色午夜 / 隱身人 / 第一次 / STAND UP

她似蜜桃 火燙蜜桃
她一觸摸我便熱到控制不了
她似電爐 燒滾我路途
小嘴小腿散發熱力引致我呼叫

H2O 可否快快用力射我免我變輕佻
H2O 可否迫使我冷靜十秒
H2O 可否快快用力射我免我變輕佻
H2O 可否迫使我冷靜十秒

深夜沉默但其實跳動
車內橫巷內藏着愛侶抱擁
深夜人盡力尋覓美夢
不要急不要急反正有空
心碎的心碎的都也出發活動 尋活動

深夜人易被明月煽動
火焰無忌地搖盪你我眼中
深夜瀰漫着迷幻作用
親愛的親愛的不要看鐘
今晚黑今晚黑請你跟我活動 尋熱夢

可否一起笑着愛到徹底
一晚浪漫都可永遠美麗
讓那些漆黑空間引導愛意發揮 (愛意發揮)
孤單的你跟我都不想過 lonely night (hold me tight)

黑色午夜 深不見底
身邊你使我着迷
朦朧是黑色午夜 深不見底
可否靠緊我令寂寞默然逝

不可公開只可偷偷的相擁
每次你我接吻要快也要匆匆
每次妳我也察覺到我倆暗裡會面實在是犯罪
但是又願可再逢
Ah-ah-ah

手錶的針指出他即將歸家
妳我要説再見妳要撲進家中
每次見妳遠去 我也再次再次極度寂寞 落漠
獨自默默再去想妳笑容

誰能明白我心天天也痛得很
Ah-ha 面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
Ah-ha 縮於暗處偷偷去等
不應戀的戀人
Ah-ah-ah-ah

到你哋呢邊了噃

獨自困惑 心中有結你要話我知
求你休遲疑 講出你心裏事
儘量暗示 心中有刺你要讓我醫
一生際遇 樂與苦必需經過第一次

不快樂 怎解決一切事
放開隔膜與矜持
你不應幼稚 愛這一個字
孕育著無限意義

難求緣份至 難求全合意
始終都有第一次
何妨平淡試 何妨全力試
不要問我非與是

難求緣份至 難求全合意
一生總有第一次
何妨平淡試 何妨全力試
不要問我非與是
願你疑慮盡釋 奉獻出第一次

Stand up

妳別再説我坐低
坐坐坐會坐足一世
伸出雙手放任地
跳跳跳跳擲開一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up, stand up

快用節拍墊腳底
我要與妳跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up

Stand up (stand up), stand up (stand up)
Stand up (stand up), stand up (stand up)
Stand up (stand up), stand up (stand up)
Stand up (stand up), stand up (stand up)
Oh

別再説你要坐低
坐坐坐會坐足一世
身體必須似英雄
與爆炸節拍炸開一切
如不想似跛腳的鴨仔
Stand up, stand up

別再説你要坐低
坐坐坐會坐足一世
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up, stand up

搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
全體一致通過不坐低
Stand up!

Pot-pourri : H2O / Minuit Noir / L'Homme Invisible / La Première Fois / Debout

Elle est comme une pêche, une pêche brûlante
Dès qu'elle me touche, je brûle, je perds le contrôle
Elle est comme un fourneau, elle embrase mon chemin
Sa bouche, ses jambes, dégagent une chaleur qui me fait crier

H2O, peux-tu me rafraîchir vite, avant que je ne devienne indécent ?
H2O, peux-tu me forcer à me calmer dix secondes ?
H2O, peux-tu me rafraîchir vite, avant que je ne devienne indécent ?
H2O, peux-tu me forcer à me calmer dix secondes ?

La nuit est silencieuse, mais en réalité, elle palpite
Dans les voitures, les ruelles, des amants s'enlacent
Au cœur de la nuit, chacun cherche son doux rêve
Ne te presse pas, ne te presse pas, on a le temps
Les cœurs brisés, les cœurs brisés, sortent tous, cherchent l'action, cherchent l'action

La nuit, on est facilement influencé par la lune
Les flammes dansent sans retenue dans nos yeux
La nuit est imprégnée d'un effet hypnotique
Ma chérie, ma chérie, ne regarde pas l'horloge
Ce soir, c'est la nuit noire, ce soir, c'est la nuit noire, viens avec moi, cherchons un rêve brûlant

Pouvons-nous rire ensemble et aimer jusqu'au bout ?
Une nuit romantique peut être éternellement belle
Laissons ces espaces sombres guider notre amour (guider notre amour)
Toi et moi, seuls, ne voulons pas passer une nuit solitaire (serre-moi fort)

Minuit noir, profond et insondable
A tes côtés, je suis fasciné
Le flou est un minuit noir, profond et insondable
Peux-tu te rapprocher de moi et laisser la solitude s'évanouir silencieusement ?

On ne peut s'embrasser qu'en secret, furtivement
Chaque fois que nous nous embrassons, il faut être rapide et pressé
Chaque fois, nous réalisons que nos rencontres secrètes sont un crime
Mais nous voulons nous revoir
Ah-ah-ah

Les aiguilles de la montre indiquent qu'il va bientôt rentrer
Nous devons nous dire au revoir, tu dois te précipiter à la maison
Chaque fois que je te vois partir, je me sens à nouveau terriblement seul, abandonné
Je repense en silence à ton sourire

Qui peut comprendre la douleur qui me ronge chaque jour ?
Ah-ha Mon visage est marqué par la dépression
Chaque nuit, dans mon esprit, je le vois, je le vois te toucher
Sans aucune gêne, il te caresse

Je déteste être, je déteste être un homme invisible
Ah-ha Caché dans l'ombre, attendant secrètement
Un amour interdit
Ah-ah-ah-ah

C'est à votre tour maintenant

Seul et perplexe, j'ai un nœud au cœur, tu dois me le dire
Je t'en prie, n'hésite pas, dis-moi ce que tu as sur le cœur
Fais-moi des allusions, j'ai une épine dans le cœur, tu dois me guérir
Les joies et les peines de la vie, il faut passer par la première fois

Si tu n'es pas heureuse, comment résoudre tous les problèmes ?
Laisse tomber les barrières et la retenue
Tu ne devrais pas être naïve, le mot amour
A une signification infinie

Il est difficile de trouver le destin, difficile de trouver la satisfaction totale
Il y a toujours une première fois
Pourquoi ne pas essayer simplement, pourquoi ne pas tout donner ?
Ne me demande pas le vrai du faux

Il est difficile de trouver le destin, difficile de trouver la satisfaction totale
Il y a toujours une première fois dans la vie
Pourquoi ne pas essayer simplement, pourquoi ne pas tout donner ?
Ne me demande pas le vrai du faux
J'espère que tu te libéreras de tes doutes et que tu t'offriras pour la première fois

Debout

Ne me dis plus de m'asseoir
Rester assis, rester assis, je resterais assis toute ma vie
Tends les mains et laisse-toi aller
Danse, danse, danse, jette tout au loin
La guitare qui swingue est comme un stimulant
Tu dois te lever, debout

Utilise vite le rythme sous tes pieds
Je veux danser avec toi jusqu'au ciel
Ton corps doit se balancer avec énergie
Le rythme est plus fort que tout
Toi qui danses, ne prends pas de chaise
Debout

Debout (debout), debout (debout)
Debout (debout), debout (debout)
Debout (debout), debout (debout)
Debout (debout), debout (debout)
Oh

Ne me dis plus que tu veux t'asseoir
Rester assis, rester assis, tu resterais assise toute ta vie
Ton corps doit être comme celui d'un héros
Explose tout avec le rythme explosif
Si tu ne veux pas ressembler à un canard boiteux
Debout, debout

Ne me dis plus que tu veux t'asseoir
Rester assis, rester assis, tu resterais assise toute ta vie
Ton corps doit se balancer avec énergie
Le rythme est plus fort que tout
La guitare qui swingue est comme un stimulant
Tu dois te lever, debout

Toi qui danses, ne prends pas de chaise
Debout
Tout le monde est d'accord pour ne pas s'asseoir
Debout !