Oge feat. Josephine - Gia Mia Akoma Fora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oge feat. Josephine - Gia Mia Akoma Fora




Gia Mia Akoma Fora
Еще один раз
Μια κρύα αγκαλιά ζητά συντροφιά
Холодные объятия ищут тепла,
Στα αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά
Ты и правда возносишь меня все выше и выше.
Μου φτάνει να 'ρθεις για μια ακόμα φορά
Мне достаточно, чтобы ты пришел еще раз,
(Δώσ' μου ακόμη ένα χάδι)
(Дай мне еще одну ласку.)
Μια κρύα αγκαλιά σε θέλει ξανά
Холодные объятия снова хотят тебя,
Στα αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά
Ты и правда возносишь меня все выше и выше.
Μου φτάνει να 'ρθεις για μια ακόμα φορά
Мне достаточно, чтобы ты пришел еще раз,
(Δώσ'μου ακόμη ένα χάδι)
(Дай мне еще одну ласку.)
Αλήθεια με όνειρο μοιάζεις τρελό
Ты и правда похож на сумасшедший сон,
Κάτι παρόμοιο ψάχνω να βρώ
Я ищу что-то подобное,
Στον κόσμο αυτό θες να ξεφύγεις
В этом мире ты хочешь сбежать,
Μα εσύ με μέθυσες
Но ты меня опьянил.
Για αντίδοτο στο στόμα με πάθος φιλιά με κέρασες
Как противоядие, ты осыпал меня поцелуями,
Μόνο για ένα λεπτό ακολουθώντας την κάθε στιγμή
Всего на минуту, следуя за каждым мгновением,
Μυρίζοντας τ' άρωμα σου
Вдыхая твой аромат.
Πίσω από κάθε ευχή πίσω από κάθε λάθος
За каждым желанием, за каждой ошибкой,
Πες μου πως τα καταφέρνεις και είσαι πάντα μπροστά μου
Скажи мне, как тебе это удается, и ты всегда рядом со мной,
Πάντα εδώ
Всегда здесь,
Πάντα με ακολουθείς σαν την σκιά μου ναι
Ты всегда следуешь за мной, как моя тень, да.
Άλλη μια νύχτα που με μεθάς
Еще одна ночь, когда ты меня опьяняешь,
Μ'αυτά τα μάτια να με κοιτάς
Смотря на меня этими глазами.
Άλλο ένα βράδυ μεσ' το σκοτάδι
Еще одна ночь во тьме,
Άλλο ένα χάδι
Еще одна ласка.
Θέλω τώρα να μ'ακουμπάς
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне сейчас.
Άλλη μια νύχτα που με μεθάς
Еще одна ночь, когда ты меня опьяняешь,
Μ'αυτά τα μάτια να με κοιτάς
Смотря на меня этими глазами.
Άλλο ένα βράδυ μεσ' το σκοτάδι
Еще одна ночь во тьме,
Άλλο ένα χάδι
Еще одна ласка.
Θέλω τώρα να μ'ακουμπάς
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне сейчас.
Όταν μιλάει η καρδιά
Когда говорит сердце,
Οι λέξεις ξαφνικά
Слова вдруг
Περισσεύουν
становятся лишними.
Θέλω δωσ' μου ένα ακόμα χάδι
Я хочу, чтобы ты дал мне еще одну ласку.
Όταν μιλάει η καρδιά
Когда говорит сердце,
Μόνο με μιά μάτια
Одним лишь взглядом
Σταματάς τον χρόνο
ты останавливаешь время.
Εσένα μόνο θέλω
Только тебя я хочу.
Μια κρύα αγκαλιά ζητά συντροφιά
Холодные объятия ищут тепла,
Στα αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά
Ты и правда возносишь меня все выше и выше.
Μου φτάνει να 'ρθεις για μια ακόμα φορά
Мне достаточно, чтобы ты пришел еще раз,
(Δώσ' μου ακόμη ένα χάδι)
(Дай мне еще одну ласку.)
Μια κρύα αγκαλιά σε θέλει ξανά
Холодные объятия снова хотят тебя,
Στα αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά
Ты и правда возносишь меня все выше и выше.
Μου φτάνει να 'ρθεις για μια ακόμα φορά
Мне достаточно, чтобы ты пришел еще раз,
(Δώσ'μου ακόμη ένα χάδι)
(Дай мне еще одну ласку.)
Ακόμα μια φορά δίπλα μου θέλεις να 'σαι
Еще раз ты хочешь быть рядом со мной,
Όσα κι αν σου πουν όσα κι αν ακούς θυμάσαι
Что бы тебе ни говорили, что бы ты ни слышал, помни,
Μεσ' στο σκοτάδι πως μ' αγκαλιάζεις
Как ты обнимаешь меня во тьме.
Μ' αρέσει που κάθε μέρα άλλο ένα βήμα κάνεις
Мне нравится, что ты делаешь шаг вперед каждый день.
Ξέρω
Я знаю.
Άλλη μια νύχτα που με μεθάς
Еще одна ночь, когда ты меня опьяняешь,
Μ'αυτά τα μάτια να με κοιτάς
Смотря на меня этими глазами.
Άλλο ένα βράδυ μεσ' το σκοτάδι
Еще одна ночь во тьме,
Άλλο ένα χάδι
Еще одна ласка.
Θέλω τώρα να μ'ακουμπάς
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне сейчас.
Άλλη μια νύχτα που με μεθάς
Еще одна ночь, когда ты меня опьяняешь,
Μ'αυτά τα μάτια να με κοιτάς
Смотря на меня этими глазами.
Άλλο ένα βράδυ μεσ' το σκοτάδι
Еще одна ночь во тьме,
Άλλο ένα χάδι
Еще одна ласка.
Θέλω τώρα να μ'ακουμπάς
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне сейчас.
Όταν μιλάει η καρδιά
Когда говорит сердце,
Οι λέξεις ξαφνικά
Слова вдруг
Περισσεύουν
становятся лишними.
Θέλω δωσ' μου ένα ακόμα χάδι
Я хочу, чтобы ты дал мне еще одну ласку.
Όταν μιλάει η καρδιά
Когда говорит сердце,
Μόνο με μιά μάτια
Одним лишь взглядом
Σταματάς τον χρόνο
ты останавливаешь время.
Εσένα μόνο θέλω
Только тебя я хочу.
Μια κρύα αγκαλιά ζητά συντροφιά
Холодные объятия ищут тепла,
Στα αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά
Ты и правда возносишь меня все выше и выше.
Μου φτάνει να 'ρθεις για μια ακόμα φορά
Мне достаточно, чтобы ты пришел еще раз,
(Δώσ' μου ακόμη ένα χάδι)
(Дай мне еще одну ласку.)
Μια κρύα αγκαλιά σε θέλει ξανά
Холодные объятия снова хотят тебя,
Στα αλήθεια με πας όλο και πιο ψηλά
Ты и правда возносишь меня все выше и выше.
Μου φτάνει να 'ρθεις για μια ακόμα φορά
Мне достаточно, чтобы ты пришел еще раз,
(Δώσ'μου ακόμη ένα χάδι)
(Дай мне еще одну ласку.)





Writer(s): Oge

Oge feat. Josephine - Gia Mia Akomi Fora
Album
Gia Mia Akomi Fora
date of release
24-02-2013



Attention! Feel free to leave feedback.