Dwon - Moj Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dwon - Moj Hustle




Moj Hustle
Mon Hustle
Lej ne me iskat, tezko me bos najdu
Ne me cherche pas, tu auras du mal à me trouver
Vozm cez ulce, vedno na grindu
Je roule dans la rue, toujours à fond
Tko mi je pasal, tko sm se znajdu
Comment je me sentais, comment je me suis retrouvé
To je moj hustle, do konca bom rajdu
C'est mon hustle, je vais rider jusqu'au bout
Tisoc en flow za tisoc en folk
Mille et un flows pour mille et une personnes
Tisoc en pek za tisoc en blok
Mille et un pecs pour mille et un blocs
Na tisoce evrov cez tisoce rok
Des milliers d'euros passent entre des milliers de mains
Moram ti rect ker ne vem ce ves kok
Je dois te le dire, car je ne sais pas si tu sais combien
Ne bede ne krede folk dela kar sede
Pas de misère, pas de crédit, les gens font ce qu'ils veulent
Hitr je lajf in te hitr namede
La vie est rapide et elle te façonne vite
Zmede kt droge v tem vem ze bli ste
Te trouble comme la drogue, je sais que tu y as déjà été
Res da smo drugi sam zgodbe so iste
C'est vrai que nous sommes différents, mais les histoires sont les mêmes
Vedno odvisne od tebe in druzbe
Toujours dépendantes de toi et de ton entourage
Ulca ma virus k hitr okuz te
La rue a un virus qui t'infecte rapidement
Ozke so zenice oci so minusi
Pupilles étroites, yeux rougis
Polna so pluca brt in polni sinusi
Poumons pleins de fumée, sinus bouchés
In vem da vidu si da za tole ti ni zdravila
Et je sais que tu vois qu'il n'y a pas de remède à ça
Sam glej da uzivu si nobena noc se nau vrnila
Profites-en juste, aucune nuit ne revient jamais
Nocem ne dnarja, nism v igri zard te fame
Je ne veux pas d'argent, je ne suis pas dans le jeu pour la gloire
Sam da ustvarjam to kar vrjamem sam to je zame
Je veux juste créer ce en quoi je crois, c'est pour moi
Vesolje podarja jst se zahvalm skoz k uzamem
L'univers donne, je remercie chaque fois que je prends
Zgubim se v zvezdah k noc me objame
Je me perds dans les étoiles quand la nuit m'enlace
Nocem ne dnarja, nism v igri zard te fame
Je ne veux pas d'argent, je ne suis pas dans le jeu pour la gloire
Sam da ustvarjam to kar vrjamem sam to je zame
Je veux juste créer ce en quoi je crois, c'est pour moi
Vesolje podarja jst se zahvalm skoz k uzamem
L'univers donne, je remercie chaque fois que je prends
Zgubim se v zvezdah k noc me objame
Je me perds dans les étoiles quand la nuit m'enlace
Ves da mam smek in da vedno je flex
Tu sais que j'ai du style et que c'est toujours flex
Sipam da jack in ga pijem na ex
Je verse du Jack et je le bois à mon ex
Pijem za brate pijem za hood
Je bois pour mes frères, je bois pour le quartier
Pijem za muzko za vsak money move
Je bois pour la musique, pour chaque coup d'argent
Pijem za dneve k nism meu eura
Je bois pour les jours je n'avais pas un euro
Pijem za sanje da zrastu bom v fevda
Je bois pour le rêve de devenir un seigneur
Eno zeleu da da se mi izpolne
Un seul souhait que je veux voir se réaliser
Da lahko vrnem mamine solze
Pouvoir essuyer les larmes de ma mère
Noci so dolge ulce se daljse
Les nuits sont longues, les rues encore plus
Placam to ceno ker delam kar pase
Je paie le prix parce que je fais ce que j'aime
Pa se vprasam a bi blo lazje
Et je me demande si ce serait plus facile
Na drugi poti sam cajt vse pokaze
Sur un autre chemin, mais le temps nous le dira
Jst ti bom reku ti pa poslusi
Je te le dis, alors écoute-moi
Nehi to delat ce delas si nusmi
Arrête de faire ça si tu le fais à contrecœur
Zmeri zapomn vedno odpusti
Souviens-toi toujours, pardonne toujours
Vse se zacne in konca se pr custvih
Tout commence et finit avec les sentiments
Nocem ne dnarja, nism v igri zard te fame
Je ne veux pas d'argent, je ne suis pas dans le jeu pour la gloire
Sam da ustvarjam to kar vrjamem sam to je zame
Je veux juste créer ce en quoi je crois, c'est pour moi
Vesolje podarja jst se zahvalm skoz k uzamem
L'univers donne, je remercie chaque fois que je prends
Zgubim se v zvezdah k noc me objame
Je me perds dans les étoiles quand la nuit m'enlace
Nocem ne dnarja, nism v igri zard te fame
Je ne veux pas d'argent, je ne suis pas dans le jeu pour la gloire
Sam da ustvarjam to kar vrjamem sam to je zame
Je veux juste créer ce en quoi je crois, c'est pour moi
Vesolje podarja jst se zahvalm skoz k uzamem
L'univers donne, je remercie chaque fois que je prends
Zgubim se v zvezdah k noc me objame
Je me perds dans les étoiles quand la nuit m'enlace
Za brate iz hooda tale je vasa
Pour les frères du quartier, celle-ci est pour vous
Skupi boril se skupi gor rastl
On s'est battus ensemble, on a grandi ensemble
Tud ce zgubil se skoz smo se nasl
Même si on se perdait, on se retrouvait toujours
To je ns lajf brt to je ns hustle
C'est notre vie, frère, c'est notre hustle





Writer(s): Dejan Djurdjević

Dwon - Moj Hustle - Single
Album
Moj Hustle - Single
date of release
07-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.