Dwon - Good Life - translation of the lyrics into French

Good Life - Dwontranslation in French




Good Life
La Belle Vie
Pejt en krog z mano
Fais un tour avec moi, ma belle
K jst vozm, po mestu krožm
Quand je conduis, je sillonne la ville
Vse rata možn, fleksam pa sprožm
Tout devient possible, je frime et je dépense
K jst vozm, po mestu krožm
Quand je conduis, je sillonne la ville
Z ribam obkrožen, fleksam pa (Pa pa pa)
Entouré de filles, je frime et je (Pa pa pa)
Dej povej zakaj te mot moj shine
Dis-moi pourquoi mon éclat te dérange
Ja tebe in vse tiste
Toi et tous ceux
K vidte to ne vidte grind
Qui voyez ça mais ne voyez pas l'effort
In nikol ga niste
Et ne l'avez jamais vu
Sam zdej me več ne morš ustavt
Mais maintenant tu ne peux plus m'arrêter
Lej padu ti je sistem
Regarde, ton système s'est effondré
Pogosto zdej me baše cajt
Souvent maintenant, j'ai le bon timing
Pa sam po gasu stisnem
Et j'appuie juste sur l'accélérateur
Mešam strasti paše djola velik dima
Je mélange les passions, beaucoup de fumée, ça passe crème
V dnevni leži na pol gola mi boginja
Dans la chambre, à moitié nue, ma déesse
Me gleda v oči prav da lah nardim ji sina
Elle me regarde dans les yeux, comme pour dire que je peux lui faire un fils
Živim ta good life lej nova višina
Je vis la belle vie, regarde, un nouveau sommet
A fejki hočjo dramo k niso v krogu
Les faux veulent du drame car ils ne sont pas dans le cercle
Zginejo v pozabo v dimu in smogu
Ils disparaissent dans l'oubli, dans la fumée et le smog
Briga me za njih, ne bom jim sodu
Je me fiche d'eux, je ne les jugerai pas
Sej veš... Prepustu bogu
Tu sais... Laisse faire Dieu
Plujem naprej, masa prav mi višja klasa
Je navigue, la masse est bien en dessous, haute classe
Žrtvujem vse za ta flow in tale hustle
Je sacrifie tout pour ce flow et cette agitation
Roka na volanu a med prsti mi je basa
Main sur le volant mais entre mes doigts, il y a la basse
Živim ta good life lej brez poraza
Je vis la belle vie, regarde, sans défaite
Vsak dan nova borba lovim to zmago
Chaque jour, un nouveau combat, je chasse cette victoire
In to je več k zgoba jst furam sago
Et c'est plus qu'une lubie, je mène la saga
Neverjetn lore mam pa pravjo blago
J'ai une histoire incroyable et la vraie marchandise
Sam nevejo kva sm pustu vse za sabo
Mais ils ne savent pas ce que j'ai laissé derrière moi
Tuki grind ne mine stopm vn in nabiram čine
Ici, le travail ne s'arrête jamais, je sors et j'accumule les billets
K jst vozm, po mestu krožm
Quand je conduis, je sillonne la ville
Vse rata možn, fleksam pa sprožm
Tout devient possible, je frime et je dépense
K jst vozm, po mestu krožm
Quand je conduis, je sillonne la ville
Z ribam obkrožen fleksam pa (Pa pa pa)
Entouré de filles, je frime et je (Pa pa pa)





Writer(s): Dejan Djurdjević

Dwon - Ronin
Album
Ronin
date of release
13-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.