Shin Hye Sung - 12월의 끝 the End of the Month - translation of the lyrics into Russian
Shin Hye Sung 12월의 끝 the End of the Month

Shin Hye Sung - 12월의 끝 the End of the Month

Lyrics and translation Shin Hye Sung - 12월의 끝 the End of the Month




12월의 끝 the End of the Month
Конец декабря (The End of the Month)
차가운 12월의 끝
Холодный конец декабря,
함께 했던 오후의
Вместе проведённый день,
마지막 입맞춤
Последний поцелуй,
순간의 어색한 침묵
Мгновение неловкого молчания,
또 흐르던 눈물
Снова текущие слёзы,
그리고 마지막
И наконец,
Oh 그대의 모습
О, твой образ,
그리고 슬픈 그대의 미소
И твоя грустная улыбка,
그리고 눈물 그 모든 기억
И слёзы, все эти воспоминания,
Goodbye and goodbye
Прощай, и прощай.
돌아선 그대 모습 뒤로
Повернувшись ко мне спиной,
한참을 내리던 우리들의 기억 어쩌면
Долго падали наши воспоминания, быть может,
그대도 추억하고 있을까
Ты тоже вспоминаешь
눈처럼 빛나던 그 날의 행복을
Сверкающее, как снег, счастье того дня?
Oh 그대의 모습
О, твой образ,
그리고 슬픈 그대의 미소
И твоя грустная улыбка,
그리고 눈물 그 모든 기억
И слёзы, все эти воспоминания,
Goodbye and goodbye
Прощай, и прощай.
Oh 그대의 약속 그대의 말투
О, твои обещания, твоя манера говорить,
그대의 미소 그리운 얼굴
Твоя улыбка, твое милое лицо,
Goodbye 이젠 goodbye and goodbye
Прощай, теперь прощай, и прощай.
하얀 눈 속에 담겨진 기억
Воспоминания, заключенные в белом снегу,
이젠 모두 녹아 지울 수 있게
Теперь все растают и исчезнут.
그대의 모습
Твой образ,
그리고 슬픈 그대의 미소
И твоя грустная улыбка,
그리고 눈물 그 모든 기억
И слёзы, все эти воспоминания,
Goodbye and goodbye
Прощай, и прощай.
그대의 약속 그대의 말투
Твои обещания, твоя манера говорить,
그대의 미소 그리운 얼굴
Твоя улыбка, твое милое лицо,
Goodbye 이젠 goodbye and goodbye
Прощай, теперь прощай, и прощай.
그대여 이젠
Любимая, теперь
Goodbye and goodbye
Прощай, и прощай.




Shin Hye Sung - Winter Poetry
Album
Winter Poetry
date of release
04-12-2012

1 겨울 Winter
2 끝인가봐요 the End Should Go
3 너에게 전하지 못한 말 Undelivered Message to You
4 그대라면 좋을텐데 Would Be Nice If I Were You
5 12월의 끝 the End of the Month
6 한 걸음을 더 One Step More
7 불면증 Insomnia
8 지난 여름의 기억 Memories of Last Summer
Attention! Feel free to leave feedback.