Lyrics and translation Shin Hye Sung - Because Of You - Live Version

Because Of You - Live Version

잊지못해 눈물이 된 사람이
가슴에 있나요
갖지 못해 상처가 된 사람이
그대 역시 있나요

가진 힘을 다해도
다가설수 없는 꿈
할 수 있는 일이없어 울어본적 있나요
믿어 왔던 모든게
그대 곁을 떠나서 혼자 같았나요

나는 그대라서
상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

너무 쉽게 얻어진건 그 만큼
쉽게 버려질까
소중함을 알게하려 어렵게
만나게 하나봐요

머뭇거릴 시간도
우리에겐 아깝죠
하고 싶은일이 정말 너무나 많잖아요
걸어왔던 길 들이
가슴아픈 기억들 두렵게 하지만

나는 그대라서
상처 입은 자리가 고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가 지친 그대
어깨를 감싸줄수 있게
날 믿어요 그 눈으로
나를 봐요 다른건 모두 잊은채

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

All the tears, All the sads
All the lies, All the hurts
All the pains, All the past
Never ever by your side

그대라서
다가서는 걸음이 더딘 그대라서
사랑해요 망설임도
헤어짐의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가
그대 눈물을 닦아 줄 수있게
날 믿어요
두 번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까

Из-за тебя - Концертная версия

Не забыть, в слезы превратился человек,
В моем сердце живет он.
Не достичь, раной обернулся человек,
И у тебя, наверно, тоже он.

Все силы отдав,
К недостижимой мечте.
Бывало, что плакал ты от бессилия?
Все, чему верил,
Покинуло тебя, оставляя в одиночестве?

Это ты,
И раны твои прекрасны,
Люблю твои слезы,
Люблю сердце, знающее смысл любви.

То, что легко достается,
Так же легко теряется.
Чтобы ценить научились,
Нас трудно свела судьба.

Время колебаний
Нам дорого.
Столько всего хочется сделать.
Пройденные пути,
Болезненные воспоминания пугают,

Это ты,
И раны твои прекрасны,
Люблю твои слезы,
Люблю сердце, знающее смысл любви.

Теперь я уставшие твои
Плечи обниму,
Доверься мне,
Взгляни на меня, забыв обо всем.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Все страдания, все прошлое,
Никогда не будут рядом с тобой.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Все страдания, все прошлое,
Никогда не будут рядом с тобой.

Это ты,
И шаги твои неспешны,
Люблю твои сомнения,
Люблю сердце, знающее смысл расставания.

Теперь я
Слезы твои вытру.
Верь мне,
Больше нам не придется расставаться.