Lyrics and translation Shin Hye Sung - Before & After

Before & After

몰랐어 널 만나고 이렇게 다른 사람이 될거라고
버릇처럼 반복된 이 상처에 헤어나질 못했지만

눈물로 기다려 준 너를
볼수록 더 빠져들어
난 네게로 falling, I'm falling
너로 인해 변했는걸

널 위해 달라질거야 날 변하고 싶게 만든 너
I need you in my life 이 노랠 부른다
라랄랄라라랄라랄라
라랄랄라라랄라랄라
나에게 한번만 기회를 줘
Im falling in your heart

몰랐어 잠시 스친 인연이 나를 변화시킬거라고
터질 듯 한 감정에 내 심장은 차가워져 멈췄지만

내 전부를 받아준 너를
이제는 널 지켜
난 내게로 falling, I'm falling
너로인해 변했는걸

널 위해 달라질거야 날 변하고 싶게 만든 너
I need you in my life
이 노랠 부른다
라랄랄라라랄라랄라
라랄랄라라랄라랄라
나에게 한번만 기회를 줘
I'm falling in your heart

가슴의 이 떨림이 다시 멈추지 않게
살아있음을 느껴 너로 인해 한번 더
사랑해

널 위해 달라질거야 날 변하고 싶게 만든 너
I need you in my life (need you in my life)
이 노랠 부른다
라랄랄라라랄라랄라
라랄랄라라랄라랄라
나에게 한번만 기회를 줘
I'm falling in your heart

Avant & Après

Je ne savais pas qu'en te rencontrant je deviendrais quelqu'un d'autre
Comme une mauvaise habitude, je n'arrivais pas à me sortir de cette blessure répétée

Toi qui m'as attendu avec des larmes
Plus je te vois, plus je tombe amoureux
Je tombe, je tombe pour toi, I'm falling
J'ai changé grâce à toi

Je changerai pour toi, toi qui me donnes envie de changer
J'ai besoin de toi dans ma vie, I need you in my life, je chante cette chanson
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Donne-moi juste une chance
Je tombe dans ton cœur, I'm falling in your heart

Je ne savais pas qu'une rencontre aussi brève me transformerait
Mon cœur s'est glacé et arrêté, submergé par une émotion intense

Toi qui as accepté tout de moi
Maintenant je te protégerai
Je tombe, je tombe pour toi, I'm falling
J'ai changé grâce à toi

Je changerai pour toi, toi qui me donnes envie de changer
J'ai besoin de toi dans ma vie, I need you in my life
Je chante cette chanson
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Donne-moi juste une chance
Je tombe dans ton cœur, I'm falling in your heart

Pour que ce tremblement dans ma poitrine ne s'arrête plus jamais
Je me sens vivant, encore une fois grâce à toi
Je t'aime

Je changerai pour toi, toi qui me donnes envie de changer
J'ai besoin de toi dans ma vie, I need you in my life (need you in my life)
Je chante cette chanson
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Donne-moi juste une chance
Je tombe dans ton cœur, I'm falling in your heart