Lyrics and translation Shin Hye Sung - Painful Love

Painful Love

사랑 끝엔 언제나
영원이 아닌 거라고
이별 뒤엔 아픔이 찾아올 거라고
누군가 내게 말해줬다면
지금의 나는 달랐을까?

좋아서 좋아서 돌아보지 않았어
전불 주고도 모자란 줄만 알았어

다시는 나 다시는
이런 사랑 오지 않기를
지나쳐 가기를
사랑이란 말 두려워서
맘을 닫고 귀를 막고 이대로

좋은 꿈을 꾸었어
근데 난 눈물이 났어
좋았던 그날들의 우리가 보여서
언제나처럼 널 안았을 때
그렇게 꿈은 사라졌어

슬퍼서 나 슬퍼서 이 밤이 서러워서
좁은 창가에 나지막이 널 부른다

다시는 나 다시는
이런 사랑 오지 않기를
지나쳐 가기를
사랑이란 말 두려워서
맘을 닫고 귀를 막고 이대로

메말라 버린 채로
굳은 내 가슴 갈라질 때까지
너를 흘려보낼 때까지

아직 난 널 사랑해
돌아와, 워
후후, 내가 이렇게 아프잖아
너 아니면 안 되잖아
돌아와

Мучительная любовь

В конце любви всегда
Нет вечности, говорили,
После расставания придет боль, предупреждали.
Если бы кто-то сказал мне это,
Был бы я сейчас другим?

Так любил, так любил, что не оглядывался,
Отдал бы всё и этого было бы мало, я думал.

Больше никогда, больше никогда,
Чтобы такая любовь не приходила,
Чтобы прошла мимо.
Слово "любовь" пугает меня,
Закрываю сердце, закрываю уши, и так остаюсь.

Мне снился хороший сон,
Но я проснулся в слезах.
Потому что я видел нас в те прекрасные дни,
Когда я обнимал тебя, как всегда,
И сон исчез.

Так грустно, так грустно, эта ночь так тосклива,
У узкого окна тихо зову тебя.

Больше никогда, больше никогда,
Чтобы такая любовь не приходила,
Чтобы прошла мимо.
Слово "любовь" пугает меня,
Закрываю сердце, закрываю уши, и так остаюсь.

Высохшим, иссушенным,
Пока мое окаменелое сердце не расколется,
Пока не отпущу тебя.

Я все еще люблю тебя.
Вернись, уо.
Ху-у, мне так больно.
Мне без тебя никак.
Вернись.