Lyrics and translation Shin Hye Sung - Please Stay

Please Stay

낯선 너의 모습을
난 미워해 보려고 해봤어
근데 아무리 생각해봐도
바보 같은 내 모습만 떠올라서

한참을 그렇게
아무 말도 할 수가 없었어
어떤 말로도 다 부족해서
널 끝내 잡을 수가 없었어

날 혼자 두지 말아줘
조금만 머물러줘 날 사랑해줘
끝도 없는 절망 속에서
널 기다리게 하지는 말아줘 머물러줘

수많은 날들을 후회로
채워내고 싶진 않아
우린 많은 걸 견뎌냈잖아
어떤 것도 두려울 게 없었잖아

날 혼자 두지 말아줘
조금만 머물러줘 날 사랑해줘
끝도 없는 절망 속에서
널 기다리게 하지는 말아줘 머물러줘

이렇게 바라보고 있는 날
모르는 사람처럼 고개를 돌리지 말아줘

넌 나의 맘을 다 알고 있잖아
아무 희망 없는 어둠 속에서
널 원망하고 싶지는 않아

날 혼자 두지 말아줘
조금만 머물러줘 날 사랑해줘
길고 긴 방황 끝에서
널 기다리게 하지는 말아줘 머물러줘

Пожалуйста, останься

Твой незнакомый взгляд
Я пытался возненавидеть.
Но как ни старался,
Вспоминал лишь свой глупый вид.

Долгое время
Я не мог вымолвить ни слова.
Любые слова казались недостаточными,
И я не смог тебя удержать.

Не оставляй меня одного,
Останься ненадолго, полюби меня.
В бесконечном отчаянии
Не заставляй меня ждать тебя, останься.

Я не хочу заполнять
Бесчисленные дни сожалениями.
Мы столько пережили вместе,
Нам ничего не должно быть страшно.

Не оставляй меня одного,
Останься ненадолго, полюби меня.
В бесконечном отчаянии
Не заставляй меня ждать тебя, останься.

Не отворачивайся от меня,
Как от незнакомца, когда я смотрю на тебя.

Ты же знаешь мои чувства.
В безнадежной тьме
Я не хочу винить тебя.

Не оставляй меня одного,
Останься ненадолго, полюби меня.
В конце долгих скитаний
Не заставляй меня ждать тебя, останься.