Lyrics and translation Shin Hye Sung - Special love

Special love

영원히 사랑한단 맹세도 너무나 쉽게 지워버리고
새로운 것만 찾는 그런 세상에 사랑은 없다 믿고 난 살았어
시릴 듯 얼었던 내 가슴이 널 보며 따스함을 느끼고
어느 날 너와 함께 맞는 아침은 세상이 참 예쁘다 느끼게 하고

I can say love became so special
내 안에 너로 인해 모두 알게 된 거야
영원히 나를 사랑해 줄래
새롭게 알게 된 기쁨 모두 느낄 수 있게

해맑은 아이 같은 미소는 어느덧 나를 웃게 만들어
거울에 문득 비친 웃는 내 모습 조금 어색하지만 난 행복해

조금은 소박한 네 모습에 친구들 나를 걱정하지만
주변의 말들 이젠 상관없는 건 너만이 내 세상을 밝혀줄 테니

I can say love became so special
내 안의 너로 인해 모두 알게 된 거야
영원히 나를 사랑해 줄래
새롭게 알게 된 기쁨 모두 느낄 수 있게

I can say love became so special
내 안의 너로 인해 모두 알게 된 거야
영원히 나를 사랑해줄래
새롭게 알게 된 기쁨 나 다 느낄수 있게

I can say love became so special
내 안의 너로 인해 모두 알게 된 거야
영원히 나를 사랑해줄래
오직 너를 위한 사랑 모두 보여줄 테니

Особая любовь

Клятвы в вечной любви так легко стираются,
Я жил, веря, что в этом мире, где все ищут лишь новое, нет любви.
Мое сердце, казалось, замерзло, но, глядя на тебя, оттаяло,
И каждое утро, проведенное с тобой, показывает мне, как прекрасен этот мир.

Я могу сказать, любовь стала особенной,
Благодаря тебе я понял это.
Ты будешь любить меня вечно?
Чтобы я мог ощутить всю эту новую радость.

Твоя лучезарная, детская улыбка заставляет меня улыбаться,
Мне немного непривычно видеть свое улыбающееся отражение в зеркале, но я счастлив.

Мои друзья переживают из-за твоей простоты,
Но теперь мне все равно, что они говорят, ведь только ты освещаешь мой мир.

Я могу сказать, любовь стала особенной,
Благодаря тебе я понял это.
Ты будешь любить меня вечно?
Чтобы я мог ощутить всю эту новую радость.

Я могу сказать, любовь стала особенной,
Благодаря тебе я понял это.
Ты будешь любить меня вечно?
Чтобы я смог ощутить всю эту новую радость.

Я могу сказать, любовь стала особенной,
Благодаря тебе я понял это.
Ты будешь любить меня вечно?
Ведь я покажу тебе всю свою любовь, предназначенную только тебе.