The End - Live Version - Shin Hye Sung translation in Russian

The End - Live Version

닮았던 우리가 점점
어느새 달라져 왔나 봐
차디찬 바람 준비 못한 채로
낯선 널 마주해, 아

메마른 내 입술과 촉촉해진 니 눈과
멀어져 가는 니 향기가
내게 말해

"끝이야 정말 끝이야
이대로 가면 두 번 다시는 안 올 거야"
난 그 앞에 서서 아무 말 못했어, 어
가는 니가 더 아파 보여서

oh oh oh
Yeah, Yeah

보내는 이 순간도 남겨진 내 마음도
니 품이 간절해 널 품에 안을 때 Yeah
날 채우던 날 만지던 니 향기 그 미소가
흩어져 가 점점

촉촉해진 두 뺨과 떨리는 니 어깨와
굳어져버린 내 발끝이 내게 말해

"끝이야 정말 끝이야
이대로 가면 두 번 다시는 안 올 거야"
난 그 앞에 서서 아무 말 못했어, 어
가는 니가 더 아파 보여서

못다한 내 사랑이 내 품에 남아서
목 끝까지 차올라 넘쳐서
널 외롭게만 했었던
내가 니 앞에선 이기적인 내가
초라해 아무 말 못했어, 어어

끝이야? 정말 끝이야?
이대로가면 두번 다시는 안 올거야?
가는 널 보면서 속으로 외쳤어, 어
나보다 니가 더 슬퍼 보여서
예에에
가지마, 가지마 아아
널 다시 웃게 할 수 있을 텐데

Конец - Концертная версия

Мы были так похожи,
Но где-то по пути стали разными.
Не готовый к холодному ветру,
Я столкнулся с незнакомой тобой.

Мои пересохшие губы, твои влажные глаза
И исчезающий твой аромат
Говорят мне:

"Это конец, настоящий конец.
Если ты уйдешь сейчас, ты больше не вернешься."
Я стоял перед тобой, не в силах произнести ни слова,
Потому что уходящая ты выглядела еще более страдающей.

oh oh oh
Yeah, Yeah

В этот момент прощания, с разбитым сердцем,
Я так отчаянно желаю твоих объятий, прижать тебя к себе. Yeah
Твой аромат, твоя улыбка, которые наполняли меня, касались меня,
Рассеиваются, постепенно исчезают.

Твои влажные щеки, дрожащие плечи
И мои онемевшие ноги говорят мне:

"Это конец, настоящий конец.
Если ты уйдешь сейчас, ты больше не вернешься."
Я стоял перед тобой, не в силах произнести ни слова,
Потому что уходящая ты выглядела еще более страдающей.

Моя невысказанная любовь осталась во мне,
Подступает к горлу, переполняет меня.
Я, который делал тебя одинокой,
Я, такой эгоистичный перед тобой,
Чувствую себя таким ничтожным, что не могу вымолвить ни слова.

Это конец? Настоящий конец?
Если ты уйдешь сейчас, ты больше не вернешься?
Я смотрел, как ты уходишь, и кричал внутри себя,
Потому что ты выглядела еще печальнее, чем я.
ееее
Не уходи, не уходи, ааа
Я ведь смогу заставить тебя улыбнуться снова.