Lyrics and translation Shin Hye Sung - 그대라서 (Live)

그대라서 (Live)

(Never ever by your side)
(All the tears, all the sads, all the lies)

끝내 잊지 못해 상처가 된 사람이
그대도 가슴 안에 있나요
아무도 모르게 삼킨 꿈이 서러워
그대도 울어본 적 있나요

그댈 만난 순간 알았죠
한 눈에 알았죠
참 많이 닮은 사람이란 걸
그댈 만진 순간 알았죠
상처 난 자리가 향기롭다는 걸

그대라서 상처 입은 자리가
고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

그대 아니라면 누구도
내 맘을 한걸음도
어디로도 데려갈 수 없어요
나와 하고 싶은 말이
어쩜 이렇게도 같은지
이게 바로 운명이란 건가요

다른 사람 안고서
다른 길을 걸어서
다른 시간 밟고 와서
같은 곳에 닿은 우리
사랑인 걸 알아요
(사랑인 걸 느껴요) 나 언제나 늘 변함없다는 걸

그대라서 상처 입은 자리가
고운 그대라서
사랑해요 그 눈물도
사랑함의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가 지친 그대
어깨를 감싸줄 수 있게
날 믿어요 그 눈으로 나를 봐요
다른 건 모두 잊은 채

All the tears, all the sads
All the lies, all the hurt
All the pains, all the past
Never ever by your side

All the tears, all the sads
All the lies, all the hurt
All the pains, all the past
Never by my side

All the tears, all the sads
All the lies, oh
Never ever by your side
All the tears, all the sads
All the lies, oh

그대라서 다가서는 걸음이
더딘 그대라서
사랑해요 망설임도
헤어짐의 의미를 아는 가슴도

이젠 내가 그대 눈물을
닦아 줄 수 있게
날 믿어요
두 번 다시 우리 앞에
이별은 없을 테니까

All the tears, all the sads
All the lies, all the hurt
All the pains, all the past
Never ever by your side

All the tears, all the sads
All the lies, all the hurt
All the pains, all the past
Never by my side

All the tears, all the sads
All the lies, all the hurt
All the pains, all the past
Never ever by your side

All the tears, all the sads
All the lies, all the hurt
All the pains, all the past
Never by my side

그대라서 다가서는 걸음이
더딘 그대라서
사랑해요 망설임도
헤어짐의 의미를 아는 가슴도

Потому что это ты (Live)

(Никогда не буду рядом с тобой)
(Все слезы, вся печаль, вся ложь)

Человек, который стал раной, которую я не могу забыть до конца,
Есть ли такой и в твоем сердце?
Мне грустно от проглоченной мечты, которую никто не знает,
Ты тоже когда-нибудь плакала?

В тот момент, когда я встретил тебя, я понял,
С первого взгляда понял,
Что мы очень похожи.
В тот момент, когда я прикоснулся к тебе, я понял,
Что раненые места благоухают.

Потому что это ты, раненые места,
Потому что это прекрасная ты,
Я люблю твои слезы,
И сердце, которое знает значение любви.

Если бы не ты, никто,
Мое сердце ни на шаг,
Никуда не смог бы увести.
Слова, которые я хочу сказать,
Так похожи на твои,
Неужели это и есть судьба?

Обнимая других,
Идя другими путями,
Ступая в другое время,
Мы пришли в одно и то же место,
Я знаю, это любовь.
(Я чувствую, что это любовь) Я всегда неизменен.

Потому что это ты, раненые места,
Потому что это прекрасная ты,
Я люблю твои слезы,
И сердце, которое знает значение любви.

Теперь я могу обнять
Твои уставшие плечи,
Доверься мне, посмотри на меня этими глазами,
Забыв обо всем остальном.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся мука, все прошлое,
Никогда не буду рядом с тобой.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся мука, все прошлое,
Никогда не буду рядом со мной.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, о,
Никогда не буду рядом с тобой.
Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, о,

Потому что это ты, мои шаги к тебе,
Медленные, потому что это ты,
Я люблю твои колебания,
И сердце, которое знает значение расставания.

Теперь я могу вытереть твои слезы,
Доверься мне,
Больше никогда,
Перед нами не будет расставания.
Ведь его не будет.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся мука, все прошлое,
Никогда не буду рядом с тобой.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся мука, все прошлое,
Никогда не буду рядом со мной.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся мука, все прошлое,
Никогда не буду рядом с тобой.

Все слезы, вся печаль,
Вся ложь, вся боль,
Вся мука, все прошлое,
Никогда не буду рядом со мной.

Потому что это ты, мои шаги к тебе,
Медленные, потому что это ты,
Я люблю твои колебания,
И сердце, которое знает значение расставания.