Lyrics and translation Shin Hye Sung - 끝인가봐요 the End Should Go

끝인가봐요 the End Should Go

아무래도 그댈 잊을 수 없을 것 같아요
덩그러니 잘려버린 이 마음의 끝이
참 쓰라리고 가혹하더군요

우리가 만든 사랑이란 건
순간의 진심이란 거짓의
그저 흩어지는 먼지가 되어
어디쯤에 쌓이게 될까요
대답 없는 이 물음의 끝에
기다림 뒤에
난 잘 모르겠어요
그대가 진짜 누군지

미안해요
뭐가 미안한진 모르겠지만
사랑해서 너무 사랑해서 그런가봐요 이제 오 난
이 말 밖엔 할 수가 없어요

잔인하게 남겨진 기억에
그리워하며 울다 지친 내
슬픔이 그대의 기쁨이라면
왜 조금도 기뻐 보이질 않나요
그대 두 눈에 가득한 눈물이 슬픔이라면
내게 돌아와줘요
난 그대로 여기 있어요

마지막 그대를 향해 내민 손을
한참을 보다가
차갑게 돌아선 그댈 보니

안되나봐요
난 안되나봐요
끝인가봐요
이젠 정말 끝인가봐요
어김없이 내일 아침이면
모두 멀쩡히 살아갈 테고
숨을 쉬겠죠
난 모르겠어요
그대 내 곁에 없으니까요
내게 돌아와요
내 마지막 바램이죠

Кажется, это конец The End Should Go

Кажется, я не смогу тебя забыть.
Этот внезапно оборванный конец моего сердца
Так горек и жесток.

Любовь, которую мы создали,
Мгновенная искренность, ложь,
Просто рассеивающаяся пыль,
Где-то осядет.
В конце этого безответного вопроса,
После ожидания,
Я не знаю,
Кто ты на самом деле.

Прости меня.
Не знаю, за что прошу прощения,
Наверное, потому что любил, слишком сильно любил. Теперь я
Могу сказать только эти слова.

В жестоко оставшихся воспоминаниях,
Тоскуя и выплакав все слезы,
Если моя печаль – твоя радость,
Почему ты совсем не выглядишь радостной?
Если слезы, наполняющие твои глаза, – это печаль,
Вернись ко мне.
Я все еще здесь.

Последнюю протянутую к тебе руку
Долго смотрел,
Видя, как ты холодно отворачиваешься.

Наверное, не получится.
У меня, наверное, не получится.
Кажется, это конец.
Теперь, кажется, это действительно конец.
Как ни в чем не бывало, завтра утром
Все будут жить как ни в чем не бывало,
И дышать.
Я не знаю,
Потому что тебя нет рядом со мной.
Вернись ко мне.
Это моя последняя просьба.