26soul - Зима - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 26soul - Зима




Зима
L'hiver
Солнце утихает и уже скоро закат
Le soleil se couche et le coucher de soleil approche bientôt
Вечер скрасит будни, наступили холода
Le soir rendra les journées plus agréables, le froid est arrivé
Рядом самая красивая моя девочка
Ma plus belle fille est à côté de moi
Значит очень теплая будет эта зима
Cela signifie que cet hiver sera très chaud
Я всегда буду очень рад,
Je serai toujours très heureux,
Когда рядом пацаны и моя семья
Quand mes amis et ma famille sont
Счастье с нами рядом, хоть и за окном война
Le bonheur est à côté de nous, même si la guerre fait rage dehors
Хочу чтобы и была счастлива моя страна
Je veux que mon pays soit heureux aussi
Накидаю пару слів на своїй рідній мові
Je lance quelques mots dans ma langue maternelle
Я не той, хто шукає в цьому лише попит
Je ne suis pas celui qui cherche seulement la demande dans tout cela
Скільки б ти не розумів, я не почну по новій
Peu importe combien tu comprends, je ne commencerai pas à nouveau
Мій звук лише для тих, хто лове вайб зі мною
Mon son est juste pour ceux qui captent le vibe avec moi
Пустой бокал
Un verre vide
Наполни сполна
Remplis-le à ras bord
Что было оставь
Laisse ce qui était
Всё изменит зима
L'hiver changera tout
Зима
L'hiver
Зима
L'hiver
Снег падает с небес, под ногами лёд
La neige tombe du ciel, le sol est glacé
Уже холод не помеха, теперь мы вдвоём
Le froid n'est plus un obstacle, maintenant nous sommes ensemble
Дымится сигарета и душа поёт
La cigarette fume et l'âme chante
Пенится шампанское ведь скоро новый год
Le champagne pétille car le Nouvel An approche
Моя жизни полоса, чёрным по белому
La bande de ma vie, en noir et blanc
Я шагаю по пути, но не всегда по верному
Je marche sur le chemin, mais pas toujours sur le bon
Куча мыслей в голове и иногда ветер
Beaucoup de pensées dans ma tête et parfois le vent
Надеюсь я оставлю след, не будет стыдно детям
J'espère que je laisserai une trace, il n'y aura pas de honte pour les enfants
Зима расставила
L'hiver a mis
Всё по своим местам
Tout à sa place
Уютно в доме нам
C'est confortable à la maison pour nous
Пусть будет всегда так
Que ce soit toujours comme ça
Зима расставила
L'hiver a mis
Всё по своим местам
Tout à sa place
Уютно в доме нам
C'est confortable à la maison pour nous
Пусть будет всегда так
Que ce soit toujours comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.