27.Fuckdemons - Majuś - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 27.Fuckdemons - Majuś




Majuś
Majuś
Nominacje w kategorii muzyka - 27.FUCKDEMONS "Nic się nie stało"
Nominations dans la catégorie musique - 27.FUCKDEMONS "Rien ne s'est passé"
Szesnastoletni raper porusza wątki dotyczące swojej transpłciowości i dorastania
Un rappeur de seize ans aborde des sujets liés à sa transsexualité et à sa croissance.
Kurwa to jest Polska, a nie kurwa jakaś Europa, tak?
Bordel, c'est la Pologne, pas une putain d'Europe, hein ?
Mają mnie za pokemona
Ils me prennent pour un Pokémon.
Dzieciaka, którym się można flexować
Un gamin avec qui on peut se la péter.
Chcą mnie w pokeballach
Ils veulent me mettre dans des Poké Balls.
Tytuły artykułu sprzedają towar
Les titres des articles vendent du produit.
Nie myśle wcale, dziś o tym na co dzień
Je ne réfléchis pas du tout, tous les jours à ça.
Nie pierdolę każdemu, że jestem trans
Je ne dis pas à tout le monde que je suis trans.
I wiem doskonale, że wszyscy patrzycie tak na mnie, lecz szczerze to ja na to sram
Et je sais parfaitement que vous me regardez tous comme ça, mais franchement, je m'en fous.
Chcieli mnie napierdalać, już nie, bo poznałem Szpaka
Ils voulaient me tabasser, plus maintenant, j'ai rencontré Szpak.
Wiesz, to typy z bloków, a ich idol to dziś mój ziomuś
Tu sais, ce sont des mecs des quartiers, et leur idole, aujourd'hui c'est mon pote.
Wiesz, dzisiaj święty spokój, Ci którzy mnie jebali w szoku
Tu sais, aujourd'hui c'est le calme plat, ceux qui m'ont fait chier sont sous le choc.
I wiesz, pełno kurew wokół, a Ci którzy jebią mnie wciąż to
Et tu sais, y'a plein de salopes autour, et ceux qui me font chier, c'est toujours :
Tak, mam cipę i wołajcie Maję
Ouais, j'ai une chatte, et appelez-moi Maja.
Myślą, że boli deadname, mam wyjebane
Ils pensent que le deadname fait mal, je m'en fous.
I pisz sobie hejty, podziękuję za zasięg
Et écris tes insultes, je te remercie pour la visibilité.
Kogo boli co? (ye, ye)
Qui ça fait chier, quoi ? (ye, ye)
Gimme more, jebany trans tutaj porobił show
Gimme more, le trans de merde a fait le show ici.
Jedyny taki, co powie Ci to
Le seul qui te dira ça.
Czasami tęcza to zasrane zło, bo
Parfois, l'arc-en-ciel, c'est un putain de mal, parce que :
tacy, którzy chcą być tylko inni, lecz nie o to chodzi, bo masz czuć się sobą
Il y a ceux qui veulent juste être différents, mais ce n'est pas le but, parce que tu dois te sentir toi-même.
Często, jak coś się odkrywa, to cały charakter to LGBT, ale po co?
Souvent, quand on se découvre, tout le caractère, c'est LGBT, mais pourquoi ?
Często na marszach jakieś odkleje i właśnie dlatego dziś na nie nie chodzę
Souvent, aux marches, il y a des cinglés, et c'est pour ça que je n'y vais plus aujourd'hui.
Mnie najpierw poznali przez muzę, nie przez to kim jestem
Ils m'ont d'abord connu par la musique, pas par ce que je suis.
Nie, jak to się z tym tu obchodzę (he)
Non, comment je gère ça ici (he).
Czy jest Pan za legalizacją małżeństw heteroseksualnych?
Êtes-vous pour la légalisation des mariages hétérosexuels ?
Ależ pff, woah
Mais pff, woah.
Absolutnie nie?
Absolument pas ?
Absolutnie nie (He, hej)
Absolument pas (He, hej)
Niech sobie szczekają, hejterzy sami siebie już nie czają
Laissez-les aboyer, les haters ne se connaissent plus eux-mêmes.
Ja mówię w trackach o ważnych problemach, a oni chcą wiedzieć jak wyglądam nago (trochę sus)
Je parle de problèmes importants dans mes morceaux, et eux ils veulent savoir comment je suis nu (un peu sec).
Po co takie halo?
Pourquoi tout ce remue-ménage ?
Pierwszy stopień do piekła to ciekawość
La première étape vers l'enfer, c'est la curiosité.
Chcesz wiedzieć co nastolatek ma w gaciach?
Tu veux savoir ce qu'un adolescent a dans ses sous-vêtements ?
To skończysz w filmiku ECPU pało (e, e)
Alors tu finiras dans une vidéo ECPU (e, e).
Jedni kochają mnie, drudzy nienawidzą
Certains m'aiment, d'autres me détestent.
Jedni kochają mnie, drudzy jebią miłość
Certains m'aiment, d'autres baisent l'amour.
Jedni kochają mnie, jestem jak Ty taki sam
Certains m'aiment, je suis comme toi, pareil.
Wdychamy ten sam tlen, i co? Szczena opadła?
On respire le même air, et quoi ? La mâchoire est tombée ?





Writer(s): Daniel Alyoshin


Attention! Feel free to leave feedback.