Lyrics and translation Mariza Rizou - Mia Alli Eftihia

Ποσό ακόμα να ελπίζω πως κάτι θα γίνει μαγικό
Δε θα σ' αφήσω να ορίζεις για μένα καλό και κακό
Τα σημαίνοντα ίδια, φωτεινά σαν στολίδια μας φέρνουν κοντά
Σημαινόμενα αλλά, σκοτεινά μεσ' στη ντάλα μας χωρίζουν ξανά

Δε συμφωνούμε ποτέ κι όσο πάει φεύγεις πιο μακριά
Ίσως να δεις πως δεν είμαι καθρέφτης σου όπως παλιά
Έχεις άλλη μάτια, στη ζωή στα λεφτά, σ' ό,τι έχει αξία
Χάσμα άγριο τρελό, είσαι 'κει κι είμαι 'δω
Ζούμε άλλη ευτυχία

Άγνωστες λέξεις σου δίνω να παίξεις και να τις σκεφτείς
Αν καταλάβεις ποτέ τι σημαίνουν να 'ρθεις να με βρεις
Δεν υπάρχει ελπίδα κι απ' τη πλάτη μου πήδα
Μη μου κρύβεις το φως
Σ' αγαπάω, δεν σ' αντέχω, θα γελάω, μα θ' απέχω
Τώρα είμαι αλλιώς

Как долго еще я могу надеяться, что что-то станет волшебным?
Я не позволю тебе определять добро и зло за меня.
Сами означающие, яркие, как украшения, сближают нас
Означенный, но тьма в Дала снова разделяет нас

Мы никогда не соглашаемся, и по ходу дела ты отдаляешься все дальше.
Может быть, ты увидишь, что я уже не твое зеркало, каким был раньше.
У вас другой взгляд на жизнь, на деньги, на то, что имеет ценность.
Разрыв дикий, безумный, ты "там", а я "здесь"
Мы живем в другом счастье

Неизвестные слова, которые я даю тебе поиграть и обдумать
Если ты когда-нибудь поймешь, что они означают, приходи и найди меня.
Надежды нет, и спрыгивай с моей спины
Не прячь от меня свет
Я люблю тебя, я тебя терпеть не могу, я буду смеяться, но воздержусь
Теперь я другой