Lyrics and translation Busta Rhymes - Czar
There
ain't
no
place
in
the
world
Y
a
pas
un
endroit
au
monde
Where
Busta
Rhymes
ain't
the
baddest
motherfucker
Où
Busta
Rhymes
est
pas
le
plus
chaud,
tu
comprends?
Do
you
understand?
Tu
piges?
Do
you
understand
who
this
man
is?
T'as
saisi
c'est
qui
ce
mec?
Do
you
understand
how
hard
he
brings
it?
(Hard
he
brings
it)
Tu
te
rends
compte
comment
il
défonce
tout?
(Il
défonce
tout)
Nobody's
followin'
this
motherfucker,
nobody!
Personne
suit
ce
mec,
personne!
Look,
bitch,
it's
my
city,
you
get
smacked
silly
Eh,
salope,
c'est
ma
ville,
tu
te
fais
défoncer
Thought
it
was
yours,
gimme
Tu
croyais
que
c'était
la
tienne,
allez
viens
Prepared
to
shut
shit
down,
nigga,
fuck
with
me
Prêt
à
tout
niquer,
négro,
teste-moi
Jail
music
for
riots,
gangstas
buck
fifty
Musique
de
zonzon
pour
les
émeutes,
les
gangsters
dégainent
Fuck
the
place
up
'til
I
turn
a
hundred
and
sixty
On
fout
le
bordel
jusqu'à
mes
cent
soixante
piges
Now
I'm
here
to
switch
it
up,
motherfuckin'
lift
it
up
Maintenant
j'suis
là
pour
tout
changer,
putain,
on
fait
monter
la
sauce
Get
you
niggas
drunk
'til
you
lay
in
your
bed
and
piss
it
up
On
picole
jusqu'à
plus
soif,
jusqu'à
pisser
au
lit
Now
I'm
back
with
the
coke,
it'll
make
you
all
sniff
it
up
De
retour
avec
la
blanche,
tu
vas
tous
sniffer
And
skrrt,
skrrt
in
the
Wraith,
watch
me
Tokyo
Drift
it
up
Et
skrrt,
skrrt
dans
la
Wraith,
regarde-moi
la
faire
drifter
comme
à
Tokyo
Take
this
loss,
all
day
sauce
Assume
la
défaite,
c'est
moi
le
patron,
toute
la
journée
(Take
chains
off
(Uh),
everything
off
(Uh))
(Enlève
les
chaînes
(Uh),
tout
(Uh))
Take
it
all
in
her
mouth
and
make
the
stray
cough
Tout
prendre
dans
sa
bouche
et
faire
tousser
la
pute
Cocaine
boss,
all
day
floss
Le
boss
de
la
coke,
la
bouche
pleine
de
diamant,
toute
la
journée
Foul
niggas
know
we
on
the
ground
and
we
live
it
up
Les
vrais
savent
qu'on
vient
d'en
bas
et
on
assume
And
drown
cases
of
Goose
'til
I
frown
and
we
spit
it
up
On
descend
des
caisses
de
vodka
Grey
Goose
jusqu'à
faire
la
gueule
et
tout
vomir
Got
us
running
through
it,
got
a
hundred,
stupid
On
fonce
tête
baissée,
on
a
une
blinde,
abruti
Now
we
'bout
to
lose
it,
y'all
don't
wanna
do
it
On
va
tout
perdre,
vous
voulez
pas
jouer
Watch
the
way
we
mix
it
up,
hate
the
way
we
fix
it
up
Regardez
comment
on
mélange,
vous
détestez
comment
on
gère
Anyway,
shawty
get
on
her
knees
and
now
she
licks
it
up
Bref,
la
petite
se
met
à
genoux
et
lèche
tout
Red
carpet
swag
on
a
nigga
when
they
flick
shit
up
Classe
de
star
sur
le
tapis
rouge
quand
ils
me
prennent
en
photo
Rich
Porter
prices
on
the
coke,
you
see
the
bricks
is
up
Prix
Rich
Porter
sur
la
C,
tu
vois
les
briques
sont
là
So
far,
shawties
throw
they
bra
Jusqu'ici,
les
meufs
jettent
leurs
soutien-gorges
And
I
need
the
lighter
to
light
the
perfect
cigar
J'ai
besoin
d'un
feu
pour
allumer
le
cigare
parfait
Brand
new
jet
(Jet),
brand
new
car
(Car)
Nouveau
jet
(Jet),
nouvelle
voiture
(voiture)
Leader
of
the
new
shit,
brand
new
Czar
(Czar)
Chef
du
game,
nouveau
Tsar
(Tsar)
Light
switch
off
(Oh),
Cuban
link
cross
(Oh)
Lumière
éteinte
(Oh),
chaîne
cubaine
en
croix
(Oh)
The
shine
bright
up
the
evening,
diamonds
criss-cross
(Oh)
L'éclat
illumine
la
soirée,
les
diamants
brillent
de
partout
(Oh)
If
you
ain't
out
here
to
find
it,
time
to
get
lost
Si
t'es
pas
là
pour
chercher,
c'est
l'heure
de
dégager
In
case
you
niggas
ain't
know
Au
cas
où
vous
auriez
pas
compris
Bitch,
I
get
busy
Salope,
je
m'occupe
de
tout
Like
a
silverback
grizzly,
rolled
up
some
more
sticky
Comme
un
gorille
dos
argenté,
j'ai
roulé
un
autre
joint
Every
hood
to
every
block,
brought
them
all
with
me
De
quartier
en
quartier,
je
les
ai
tous
amenés
avec
moi
So
much
smoke,
they
nicknamin'
the
flow
chimney
Tellement
de
fumée
qu'ils
appellent
mon
flow
"la
cheminée"
Bag
full
of
franks,
every
federal
know
I'm
crispy
Sac
plein
de
billets,
tous
les
fédéraux
savent
que
j'ai
la
cote
The
great
Bust'
Rhymes,
you're
with
a
few
dimes
Le
grand
Busta
Rhymes,
t'es
avec
un
mec
qui
pèse
Just
spoke
your
name
up,
you
gon'
live
a
long
time
J'viens
de
dire
ton
nom,
tu
vas
vivre
longtemps
So
when
we
in
this
bitch,
most
you
niggas
get
no
shine
Alors
quand
on
débarque,
la
plupart
d'entre
vous
ne
brillent
pas
Invalid
niggas
(Fuck
'em),
stop
beggin'
for
co-signs
Bande
de
nuls
(Niquez-vous),
arrêtez
de
quémander
de
la
reconnaissance
Now
this
be
the
douches
to
have
'em
black
and
make
'em
do
Faut
les
prendre
par
les
couilles,
les
faire
bosser
Shit,
bending
they
back
up
until
it
fuckin'
break
in
two
Merde,
les
faire
plier
le
dos
jusqu'à
ce
qu'il
se
brise
en
deux
Better
call
a
medic
(Oh),
you
know
my
whole
aesthetic
(Oh)
Appelez
un
médecin
(Oh),
vous
connaissez
mon
style
(Oh)
Energy
kinetic
(Oh),
you
better
clear
the
exit
(Oh)
Énergie
cinétique
(Oh),
vous
feriez
mieux
de
dégager
la
sortie
(Oh)
Light
switch
on
(Oh),
Lumière
allumée
(Oh),
Fuck
shit
up
'til
everyone
in
this
bitch
gone
(Oh)
On
défonce
tout
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
personne
(Oh)
Launch
grenade
bombs
(Oh)
On
balance
des
grenades
(Oh)
Spit
that
venom
to
break
up
your
legs
and
both
arms
(Oh)
Crache
le
venin
pour
leur
briser
les
jambes
et
les
bras
(Oh)
Volcanic
eruption,
we
tell
'em,
"Remain
calm"
Éruption
volcanique,
on
leur
dit
: "Restez
calmes"
Heavy
metal
like
Metallica,
now
witness
the
massacre
Du
métal
lourd
comme
Metallica,
maintenant
admirez
le
massacre
Somebody
should've
told
them
niggas
they
shouldn't
come
after
ya
Quelqu'un
aurait
dû
leur
dire
qu'ils
feraient
mieux
de
pas
s'en
prendre
à
toi
Feed
the
planet
the
cook
up,
international
trafficker
Je
nourris
la
planète,
trafiquant
international
Now
pull
up
with
the
sprinters
'cause
all
of
my
bitches
passengers
Maintenant,
on
débarque
avec
les
bolides,
toutes
mes
meufs
sont
à
bord
So
far,
shawties
throw
they
bra
Jusqu'ici,
les
meufs
jettent
leurs
soutien-gorges
And
I
need
the
lighter
to
light
the
perfect
cigar
J'ai
besoin
d'un
feu
pour
allumer
le
cigare
parfait
Brand
new
jet
(Jet),
brand
new
car
(Car)
Nouveau
jet
(Jet),
nouvelle
voiture
(voiture)
Leader
of
the
new
shit,
brand
new
Czar
(Czar)
Chef
du
game,
nouveau
Tsar
(Tsar)
Light
switch
off
(Oh),
Cuban
link
cross
(Oh)
Lumière
éteinte
(Oh),
chaîne
cubaine
en
croix
(Oh)
The
shine
bright
up
the
evening,
diamonds
criss-cross
(Oh)
L'éclat
illumine
la
soirée,
les
diamants
brillent
de
partout
(Oh)
If
you
ain't
out
here
to
find
it,
time
to
get
lost
Si
t'es
pas
là
pour
chercher,
c'est
l'heure
de
dégager
In
case
you
niggas
ain't
know
Au
cas
où
vous
auriez
pas
compris
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamal Gerard Grinnage, Eric Murray, Trevor "busta Rhymes" Smith, Dana Stinson, Darryl Pittman
Attention! Feel free to leave feedback.