Derez - Vitamin Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez - Vitamin Water




Vitamin Water
Eau vitaminée
Diamonds they drip like they Vitamin water
Les diamants brillent comme de l'eau vitaminée
Light up yo block when I'm lighting the ganja
J'illumine ton quartier quand j'allume la beuh
Saved up real quick bitch, I'm buying a chopper
J'ai économisé vite, j'achète une kalachnikov
Don't try me, don't bother, I'm right at ya front door
Ne me provoque pas, ne me dérange pas, je suis à ta porte
Since 18, I done been in the kitchen
Depuis mes 18 ans, je suis dans la cuisine
Revolver like money, I get it, I spend it
Le revolver, comme l'argent, je le gagne, je le dépense
Fucking on Keisha, wasn't fucking on Bridgette
J'ai couché avec Keisha, j'ai pas couché avec Bridgette
All up on the gram hoe my chopper blow kisses
Sur Instagram, ma kalachnikov fait des bisous
Wish a nigga would, respect my wishes
J'espère que tu vas te calmer, respecte mes désirs
Oh you got bricks? Swim with the fishes
Oh, tu as des briques ? Tu vas rejoindre les poissons
She like egg rolls, say the shit real delicious
Elle aime les nems, elle dit que c'est délicieux
My old girl tripping that my new chick pretty
Mon ex est jalouse parce que ma nouvelle meuf est canon
Damn. now she so fake round these bitches
Putain, maintenant elle fait la meuf autour de ces chiennes
Damn. actin like she wan' take pictures
Putain, elle fait comme si elle voulait prendre des photos
Fam. deep ass caption on Insta.
Fam, une légende profonde sur Insta.
Gram. Hashtag reached its limit
Gram, le hashtag a atteint sa limite
No new friends, I like meeting new friends
Pas de nouveaux potes, j'aime rencontrer de nouveaux potes
Spent it on a bitch, shoulda spent it on a Benz
J'ai dépensé pour une meuf, j'aurais dépenser pour une Benz
4K scope, I can see you thru the lens
Une lunette 4K, je peux te voir à travers l'objectif
Stripper mad, Jargon done paid her in Yen
La stripteaseuse est fâchée, Jargon lui a payé en Yen
And. ain't nobody fucking with the pen
Et personne ne se frotte au stylo
And. you got punk ass boyfriend
Et tu as un petit ami minable
And. I don't give a fuck who I offend
Et je m'en fous de qui j'offense
And. I'll still be counting on bands
Et je continuerai à compter les billets
Clear as a bitch like its a Vitamin Water
Clair comme de l'eau, comme de l'eau vitaminée
Slipping and sliding inside of ya daughter
Je glisse et je coule dans ta fille
Keep the same energy, I am a monster
Garde la même énergie, je suis un monstre
I'll body ya top 5, it might be an honor
Je vais te battre ton top 5, ce sera peut-être un honneur
Like Vitamin Water
Comme l'eau vitaminée
Whoa, yeah
Whoa, ouais
God called me asked a nigga how you living?
Dieu m'a appelé, il m'a demandé comment tu vivais ?
BAM! Blessed with me with 2 bad bitches
BAM ! Béni avec deux belles femmes
Always got my name on motherfuckin' hit list
Mon nom est toujours sur la putain de liste noire
Fam. who the fuck you think you kiddin?
Fam, qui tu crois berner ?
Tease yo girl and I don't eeen hit it
Je fais des avances à ta meuf et je ne la touche même pas
If she don't eat pussy then my bitch ain't with it
Si elle ne mange pas de chatte, ma meuf n'est pas avec elle
Tyrone Biggums with the trigger finger itching
Tyrone Biggums avec le doigt sur la détente qui gratte
Nice but I'm mean, I'm my own worst critic
Sympa mais méchant, je suis mon propre pire critique
Wooo! Feeling like a icon living
Wooo ! Je me sens comme une icône qui vit
Wooo! Look at all the diamonds dripping
Wooo ! Regarde tous les diamants qui brillent
Skrtttt! I ain't supposed to drive on tinted
Skrtttt ! Je ne suis pas censé conduire avec des vitres teintées
Skrrrtt! I don't even know my limit
Skrrrtt ! Je ne connais même pas ma limite
2013 I was Scion whipping
En 2013, je roulais en Scion
2017 left all my bitches
En 2017, j'ai laissé toutes mes meufs
2018, all the bygones, rid em
En 2018, tous les regrets, j'en ai fini
Pull up in a year, like I'm gon kill em.
Je reviens dans un an, comme si j'allais les tuer.
Her pussy dripping that Vitamin Water
Sa chatte coule comme de l'eau vitaminée
Diamonds they drip like they Vitamin water
Les diamants brillent comme de l'eau vitaminée
Light up yo block when I'm lighting the ganja
J'illumine ton quartier quand j'allume la beuh
Saved up real quick bitch, I'm buying a chopper
J'ai économisé vite, j'achète une kalachnikov
Don't try me, don't bother, I'm right at ya front door
Ne me provoque pas, ne me dérange pas, je suis à ta porte
Since 18, I done been in the kitchen
Depuis mes 18 ans, je suis dans la cuisine
Revolver like money, I get it, I spend it
Le revolver, comme l'argent, je le gagne, je le dépense
Fucking on Keisha, wasn't fucking on Bridgette
J'ai couché avec Keisha, j'ai pas couché avec Bridgette
All up on the gram hoe my chopper blow kisses
Sur Instagram, ma kalachnikov fait des bisous
Like Vitamin Water
Comme l'eau vitaminée
Whoa, yeah
Whoa, ouais





Writer(s): Phi Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.