Lyrics and translation Kehlani - Around

Around

Two hands to the sky
Two feet on the ground
I'm just bein' present babe
That's all I'm about
Call me your new friend
I like how that sounds
And there's no agenda girl
That's just what I found

And I don't mind
Everyone around you in your orbit must be ridiculous
So it's alright
Ain't no pressure, I'm not pressin' on you
I won't mention us

What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, (just) I'm just around?
What if I'm just, (just) I'm just around?
To be around (be around, be yeah)
I'm just around (around, around)
I'm just around (around, around)
I'm just around
To be around
To be around

And I don't want you to take me serious
'Cause I don't know what that means to ya
But if you keep me in mind (oh)
Know you used to thinkin' love is dangerous
Used to people being mysterious
Ain't on that time
I just wanna be sweet to you bad
Make you calm make you laugh
You deserve things like that
I just wanna show you I'm pure
Through all I've endured
Even if I'm not yours

So I don't mind
Everyone around you in your orbit is so ridiculous
(Ridiculous, ridiculous)
So that's alright
Ain't no pressure I ain't pressin' on you
I'll never mention us (yeah, yeah)

What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, (just) I'm just around? ('round)
What if I'm just, (just) I'm just around?
To be around
I'm just around (around)
I'm just around (around, around)
I'm just around
To be around
To be around

Oh yeah
To be, to be, to be around
To be around, yeah

Autour

Mes deux mains vers le ciel
Mes deux pieds sur terre
Je suis juste présente, bébé
C'est tout ce qui compte pour moi
Appelle-moi ton nouvel ami
J'aime bien comment ça sonne
Et il n'y a pas d'arrière-pensées, chéri
C'est juste ce que j'ai trouvé

Et ça ne me dérange pas
Tous ceux qui gravitent autour de toi doivent être ridicules
Alors c'est bon
Pas de pression, je ne te force à rien
Je ne parlerai pas de nous

Et si je suis juste, juste là ?
Et si je suis juste, juste là ?
Et si je suis juste, (juste) juste là ?
Et si je suis juste, (juste) juste là ?
Être présente (présente, présente, ouais)
Je suis juste là (là, là)
Je suis juste là (là, là)
Je suis juste là
Être présente
Être présente

Et je ne veux pas que tu me prennes au sérieux
Parce que je ne sais pas ce que ça signifie pour toi
Mais si tu penses à moi (oh)
Sache que tu pensais que l'amour était dangereux
Tu avais l'habitude des gens mystérieux
Je ne suis pas comme ça
Je veux juste être gentille avec toi
Te calmer, te faire rire
Tu mérites des choses comme ça
Je veux juste te montrer que je suis pure
Malgré tout ce que j'ai enduré
Même si je ne suis pas à toi

Alors ça ne me dérange pas
Tous ceux qui gravitent autour de toi sont tellement ridicules
(Ridicules, ridicules)
Alors c'est bon
Pas de pression, je ne te force à rien
Je ne parlerai jamais de nous (ouais, ouais)

Et si je suis juste, juste là ?
Et si je suis juste, juste là ?
Et si je suis juste, (juste) juste là ? (là)
Et si je suis juste, (juste) juste là ?
Être présente
Je suis juste là (là)
Je suis juste là (là, là)
Je suis juste là
Être présente
Être présente

Oh ouais
Être, être, être présente
Être présente, ouais