Lyrics and translation Kehlani - Around

Around

Two hands to the sky
Two feet on the ground
I'm just bein' present babe
That's all I'm about
Call me your new friend
I like how that sounds
And there's no agenda girl
That's just what I found

And I don't mind
Everyone around you in your orbit must be ridiculous
So it's alright
Ain't no pressure, I'm not pressin' on you
I won't mention us

What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, (just) I'm just around?
What if I'm just, (just) I'm just around?
To be around (be around, be yeah)
I'm just around (around, around)
I'm just around (around, around)
I'm just around
To be around
To be around

And I don't want you to take me serious
'Cause I don't know what that means to ya
But if you keep me in mind (oh)
Know you used to thinkin' love is dangerous
Used to people being mysterious
Ain't on that time
I just wanna be sweet to you bad
Make you calm make you laugh
You deserve things like that
I just wanna show you I'm pure
Through all I've endured
Even if I'm not yours

So I don't mind
Everyone around you in your orbit is so ridiculous
(Ridiculous, ridiculous)
So that's alright
Ain't no pressure I ain't pressin' on you
I'll never mention us (yeah, yeah)

What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, I'm just around?
What if I'm just, (just) I'm just around? ('round)
What if I'm just, (just) I'm just around?
To be around
I'm just around (around)
I'm just around (around, around)
I'm just around
To be around
To be around

Oh yeah
To be, to be, to be around
To be around, yeah

Рядом

Две руки к небу,
Две ноги на земле.
Я просто здесь и сейчас, милый,
Вот и всё, что я хочу.
Назови меня своей новой подругой,
Мне нравится, как это звучит.
И нет никакого умысла, дорогой,
Это то, что я поняла.

И я не против,
Все вокруг тебя, на твоей орбите, должно быть, невероятны.
Так что всё в порядке,
Нет никакого давления, я не давлю на тебя.
Я не буду упоминать о нас.

Что, если я просто, просто рядом?
Что, если я просто, просто рядом?
Что, если я просто, (просто) просто рядом?
Что, если я просто, (просто) просто рядом?
Быть рядом (быть рядом, быть да)
Я просто рядом (рядом, рядом)
Я просто рядом (рядом, рядом)
Я просто рядом
Быть рядом
Быть рядом

И я не хочу, чтобы ты воспринимал меня всерьёз,
Потому что я не знаю, что это значит для тебя.
Но если ты будешь помнить обо мне (о),
Знай, ты привык думать, что любовь опасна.
Привык к людям, которые загадочны.
Я не такая.
Я просто хочу быть с тобой нежной,
Успокоить тебя, рассмешить тебя.
Ты заслуживаешь такого.
Я просто хочу показать тебе, что я искренняя,
Несмотря на всё, что я пережила.
Даже если я не твоя.

Так что я не против,
Все вокруг тебя, на твоей орбите, такие невероятные.
(Невероятные, невероятные)
Так что всё в порядке,
Нет никакого давления, я не давлю на тебя.
Я никогда не буду упоминать о нас (да, да)

Что, если я просто, просто рядом?
Что, если я просто, просто рядом?
Что, если я просто, (просто) просто рядом? (рядом)
Что, если я просто, (просто) просто рядом?
Быть рядом
Я просто рядом (рядом)
Я просто рядом (рядом, рядом)
Я просто рядом
Быть рядом
Быть рядом

О да
Быть, быть, быть рядом
Быть рядом, да