Lyrics and translation Kehlani - Chapel

Chapel

Judging by the way you keep on hurting me, I think you need to heal
It's hard for you to say it to my face, I soften up and let you feel
How deep are we involved?
The feeling gets lost
I'm gathering the pieces
I'm wherever the peace is

How many times do we get to live this life?
Only one, only one, only one
How many times do we get to live this night?
Only one
I just wanna take your name and tat my face
You probably think that I'd do this for anybody else
You can say "I do" or don't

I don't need to sign no papers NDAs
Just two gold rings and bootleg Elvis, and my baby, no
You can say "I do" or don't
Just meet me in the city where the neon lights sing
I'll be waiting for you somewhere at the chapel
Taking forever and a day just to waste time

Judging by the way you keep on hurting me, I think you need to heal
It's hard for you to say it to my face, I soften up and let you feel
How deep are we involved?
The feeling gets lost
I'm gathering the pieces
I'm wherever the peace is

The truth is chilling
Goosebumps I'm getting
One point, her mama asked us why the world is spinnin'
No Tony Montana, so yours
Must really be yours to how you shine in it

We ain't getting younger, let's do something new
And our time is borrowed, give me something blue
A Cinderella story if you fit the shoe
You swept me off my feet, tonight we jump the broom, uh

And I don't need to sign no papers NDAs
Just two gold rings and bootleg Elvis, and my baby, no
You can say "I do" or don't
Just meet me (just meet me)

Judging by the way you keep on hurting me, I think you need to heal (oh)
It's hard for you to say it to my face, I soften up and let you feel (feel)
How deep are we involved?
The feeling gets lost
I'm gathering the pieces (pieces)
I'm wherever the peace is (oh)

Часовня

Судя по тому, как ты продолжаешь делать мне больно, думаю, тебе нужно исцелиться
Тебе трудно сказать это мне в лицо, я смягчаюсь и позволяю тебе почувствовать
Насколько глубоко мы в этом погрязли?
Чувство теряется
Я собираю осколки
Я там, где мир

Сколько раз нам дано прожить эту жизнь?
Только один, только один, только один
Сколько раз нам дано прожить эту ночь?
Только один
Я просто хочу взять твое имя и набить татуировку на лице
Ты, наверное, думаешь, что я сделаю это для кого-то еще
Ты можешь сказать "да" или "нет"

Мне не нужно подписывать никаких бумаг, соглашений о неразглашении
Всего два золотых кольца и поддельный Элвис, и мой милый, нет
Ты можешь сказать "да" или "нет"
Просто встреть меня в городе, где поют неоновые огни
Я буду ждать тебя где-то у часовни
Тратя целую вечность, просто чтобы убить время

Судя по тому, как ты продолжаешь делать мне больно, думаю, тебе нужно исцелиться
Тебе трудно сказать это мне в лицо, я смягчаюсь и позволяю тебе почувствовать
Насколько глубоко мы в этом погрязли?
Чувство теряется
Я собираю осколки
Я там, где мир

Правда холодна
Мурашки по коже
В какой-то момент ее мама спросила нас, почему мир вертится
Нет, не Тони Монтана, так что твое сияние
Должно быть действительно твоим, судя по тому, как ты в нем блистаешь

Мы не молодеем, давай сделаем что-то новое
И наше время взаймы, дай мне что-нибудь голубое
История Золушки, если тебе подойдет туфелька
Ты сбил меня с ног, сегодня мы перепрыгнем через метлу, ух

И мне не нужно подписывать никаких бумаг, соглашений о неразглашении
Всего два золотых кольца и поддельный Элвис, и мой милый, нет
Ты можешь сказать "да" или "нет"
Просто встреть меня (просто встреть меня)

Судя по тому, как ты продолжаешь делать мне больно, думаю, тебе нужно исцелиться (о)
Тебе трудно сказать это мне в лицо, я смягчаюсь и позволяю тебе почувствовать (почувствовать)
Насколько глубоко мы в этом погрязли?
Чувство теряется
Я собираю осколки (осколки)
Я там, где мир (о)