Lyrics and translation Kehlani - Vegas

Vegas

What happens here, stays here, it's just like Vegas

Take my keys if you don't want tequila driving
I'm trying to ghost ride that face like I just got my license
I'm feeling risky, how far can we take it?
It's giving real rockstar lifestyle, I might do not make it

You hit me like a drive by in a dive bar
I think you're crazy, you say we both are
And we crash a car, and we made love
You're a wildcard, laying face up
And while the world's on fire, we're getting high making love

What happens here, stays here, it's just like Vegas
What happens here, stays here, it's just like Vegas

And I understand you, nobody else is seeing this side (seeing this side)
You wear your heart like a tattoo, still wouldn't pick you in a fist fight (pick you in a fist fight)
And even in bad moods, you're just an angel in a disguise
And can't nobody meet you there
That's why you try to keep me here

I remember the drive by in the dive bar
Think you're crazy, but we both are
And we crash a car, and we made love
You're a wildcard laying face up
And baby, the world's on fire, and we're getting high on our love

What happens here, stays here, it's just like Vegas
What happens here, stays here, it's just like Vegas

And I'm feeling lucky
Yeah, I'm feeling lucky

What happens here, stays here, it's just like Vegas
When it's on tonight, I'm thinking maybe
Lose it all on you is a risk I'm taking
Yesterday we was breaking up, now we're back here making love
What's understood ain't gotta be explained

All on ya
And I'm spending all my chips on ya
'Til the morning on the strip on ya
'Til the morning on the strip on ya
Oh-oh-oh-oh, on ya

And it's raining all my chips on ya
'Til the morning on the strip on ya
'Til the morning on the strip on ya
Oh-oh-oh-oh, on ya

And I'm spending all my chips on ya
'Til the morning on the strip on ya
'Til the morning on the strip on ya
Oh-oh-oh-oh, on ya

And it's raining all my chips on ya
'Til the morning on the strip on ya
'Til the morning on the strip on ya
Oh-oh-oh-oh, on ya

Vegas

Ce qui se passe ici, reste ici, c'est comme à Vegas

Prends mes clés si tu ne veux pas que je conduise après la tequila
J'ai envie de chevaucher ton visage comme si je venais d'avoir mon permis
Je me sens audacieuse, jusqu'où peut-on aller ?
On dirait une vraie vie de rockstar, je pourrais ne pas m'en sortir

Tu m'as percutée comme un drive-by dans un bar miteux
Je te trouve fou, tu dis qu'on l'est tous les deux
On a eu un accident de voiture, et on a fait l'amour
Tu es imprévisible, allongé face contre terre
Et pendant que le monde brûle, on plane en faisant l'amour

Ce qui se passe ici, reste ici, c'est comme à Vegas
Ce qui se passe ici, reste ici, c'est comme à Vegas

Et je te comprends, personne d'autre ne voit ce côté-là (voit ce côté-là)
Tu portes ton cœur comme un tatouage, pourtant je ne te choisirais pas pour une bagarre (te choisirais pas pour une bagarre)
Et même de mauvaise humeur, tu n'es qu'un ange déguisé
Et personne ne peut t'égaler
C'est pour ça que tu essaies de me garder ici

Je me souviens du drive-by dans le bar miteux
Je te trouve fou, mais on l'est tous les deux
On a eu un accident de voiture, et on a fait l'amour
Tu es imprévisible, allongé face contre terre
Et bébé, le monde est en feu, et on plane sur notre amour

Ce qui se passe ici, reste ici, c'est comme à Vegas
Ce qui se passe ici, reste ici, c'est comme à Vegas

Et je me sens chanceuse
Ouais, je me sens chanceuse

Ce qui se passe ici, reste ici, c'est comme à Vegas
Quand ça se passe ce soir, je me dis que peut-être
Tout perdre sur toi est un risque que je prends
Hier on se séparait, aujourd'hui on est de retour à faire l'amour
Ce qui est compris n'a pas besoin d'être expliqué

Tout sur toi
Et je dépense tous mes jetons sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Oh-oh-oh-oh, sur toi

Et il pleut tous mes jetons sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Oh-oh-oh-oh, sur toi

Et je dépense tous mes jetons sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Oh-oh-oh-oh, sur toi

Et il pleut tous mes jetons sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Jusqu'au matin sur le Strip sur toi
Oh-oh-oh-oh, sur toi