Lyrics and translation Kehlani feat. Lucky Daye - When He's Not There (feat. Lucky Daye)

When He's Not There (feat. Lucky Daye)

You went from a three-bedroom apartment out in Brooklyn
You're out with that boy you call a man, I shoulda known that you was lookin'
I ran into him uptown, cracked a smile, and kept it pushin'
'Cause what he don't know won't hurt him
Girl, does he know you're yearning, yearning for me?
I tell you three times a year that you gotta be solo
Not even for me, but for you because I'm out here dolo
Don't tell none of your homegirls 'cause nobody needs to know, no

That I come over when he's not there (come over)
I come over when he's not there (can I come over?)
He don't even know that I'm here (can I come over?)
I come over when he's not there (can I?)
Not there (he's not there, he's not there)

Does he sleep on his side of the bed
While our memories play in your head?
Have you changed my name in your text?
Not yet, no
Girl, we still hotter than L.A. heat
And it's feelin' like hide and seek (yeah)

Know you're missin' your favorite seat
(Your favorite seat, yeah, you so close to me)
Turn off the lights, keep one and leave your backdoor open
I'ma dive in head first and swim right into your ocean
Lord knows I won't end a happy home, but I'll leave a condo broken
Him, you, and I, and the walls all know it's unspoken

That I come over when he's not there (come over)
I come over when he's not there (can I come over?)
He don't even know that I'm here (can I come over?)
I come over when he's not there (can I?)
Not there (he's not there, he's not there)

He left you alone, now you just wanna play (you)
Guess he missin' out, I won't let it go to waste
Soft and sweeter every time, I'ma come and get it
Send a signal or a sign, let me know you ready
Who got you on lockdown? He ain't even around
Dropped a diamond in the dirt, all this shit is wild (wild)
He don't even hit it right, move that to the side (yeah)

Show me how you fantasize, hit it like it's mine
Well, damn, guess he won't know what he had until it's gone
Guess he can't read between the lines
While he ignore and I explore
Another round, let me pour it for you
I spend my time just adoring you
We're having our fun, and they ain't gotta know

That I come over (when) when (he's not) he's not (there) (come over)
I come over when he's not there (can I come over? Oh)
He don't even know that I'm here (can I come over?)
I come over when he's not there (can I?)
Not there (he's not there, he's not there, yeah)

Когда его нет рядом (feat. Lucky Daye)

Ты переехала из трехкомнатной квартиры в Бруклине
Ты с этим парнем, которого называешь мужчиной, я должна была знать, что ты искала кого-то
Я столкнулась с ним в центре, улыбнулась и прошла мимо
Ведь то, чего он не знает, не причинит ему боли
Милый, знает ли он, что ты тоскуешь, тоскуешь по мне?
Я говорю тебе три раза в год, что тебе нужно побыть одной
Даже не ради меня, а ради себя, потому что я здесь одна
Не рассказывай своим подружкам, потому что никому не нужно знать, нет

Что я прихожу, когда его нет рядом (прихожу)
Я прихожу, когда его нет (можно я приду?)
Он даже не знает, что я здесь (можно я приду?)
Я прихожу, когда его нет (можно?)
Нет рядом (его нет, его нет)

Он спит на своей стороне кровати,
Пока наши воспоминания крутятся у тебя в голове?
Ты уже изменила мое имя в своих сообщениях?
Еще нет
Милый, мы все еще горячее, чем жара в Лос-Анджелесе
И это похоже на прятки (да)

Знаю, ты скучаешь по своему любимому месту
(Твое любимое место, да, ты так близко ко мне)
Выключи свет, оставь один светильник и не закрывай заднюю дверь
Я нырну головой вперед и поплыву прямо в твой океан
Бог знает, я не разрушу счастливый дом, но оставлю квартиру разбитой
Он, ты и я, и стены - все знают, что это негласный договор

Что я прихожу, когда его нет рядом (прихожу)
Я прихожу, когда его нет (можно я приду?)
Он даже не знает, что я здесь (можно я приду?)
Я прихожу, когда его нет (можно?)
Нет рядом (его нет, его нет)

Он оставил тебя одну, теперь ты просто хочешь поиграть (ты)
Думаю, он упускает свой шанс, я не позволю этому пропасть даром
Мягче и слаще каждый раз, я приду и возьму это
Пошли сигнал или знак, дай мне знать, что ты готова
Кто тебя держит взаперти? Его даже нет рядом
Уронил бриллиант в грязь, все это дико (дико)
Он даже не делает это правильно, отодвинь это в сторону (да)

Покажи мне, как ты фантазируешь, делай это так, будто это мое
Черт, похоже, он не узнает, что у него было, пока не потеряет
Похоже, он не может читать между строк
Пока он игнорирует, а я исследую
Еще один раунд, позволь мне налить тебе
Я провожу свое время, просто обожая тебя
Мы развлекаемся, и им не обязательно знать

Что я прихожу (когда) когда (его нет) его нет (рядом) (прихожу)
Я прихожу, когда его нет (можно я приду? О)
Он даже не знает, что я здесь (можно я приду?)
Я прихожу, когда его нет (можно?)
Нет рядом (его нет, его нет, да)