Lyrics and translation Kehlani - little story

little story

Wouldn't say I'm a liar, but I'm not always honest
I ain't come through, but that's why I ain't promise
You got a face that I couldn't lie to
Light blue lights in your white room
And you're fine too, ooh, ooh, ooh

Oh, yeah, I want you to do it again
I want you to pick up the pen and write me into your story
You know I love a story, only when you're the author
Tryna meet you at the altar
Workin' on bein' softer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

'Cause you are a dream to me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Seen the way you see through me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Still mad I hit the dash on you
After wearin' you down right to the last of you
I was movin' just maybe a little fast for you
Just tell me it belongs in the past
'Cause you gotta face that I couldn't run from
Heartbreak, targets in my shotgun
But you're not one, ooh, ooh-ooh

Oh, yeah, I want you to do it again
I want you to love me again and complete our little story (story)
We got one hell of a story, you're a hell of an author
You swear I'll leave you at the altar
Workin' on bein' softer
Ooh, ooh, ooh, ooh, whoa

You always been a dream to me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It's in the way you see through me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

petite histoire

Je ne dirais pas que je suis une menteuse, mais je ne suis pas toujours honnête
Je n'ai pas tenu parole, mais c'est pour ça que je ne promets rien
Tu as un visage auquel je ne pourrais pas mentir
Des lumières bleu clair dans ta chambre blanche
Et tu es bien aussi, ooh, ooh, ooh

Oh, ouais, je veux que tu le refasses
Je veux que tu prennes le stylo et que tu m'inscrives dans ton histoire
Tu sais que j'aime les histoires, mais seulement quand tu es l'auteur
J'essaie de te rencontrer à l'autel
Je travaille à être plus douce
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Parce que tu es un rêve pour moi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

J'ai vu la façon dont tu me vois
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Je suis toujours en colère de t'avoir quitté
Après t'avoir usé jusqu'à la dernière goutte
J'allais peut-être un peu trop vite pour toi
Dis-moi juste que ça appartient au passé
Parce que tu as un visage auquel je ne pouvais pas échapper
Le chagrin d'amour, des cibles dans mon fusil de chasse
Mais tu n'en es pas une, ooh, ooh-ooh

Oh, ouais, je veux que tu le refasses
Je veux que tu m'aimes à nouveau et que tu completes notre petite histoire (histoire)
On a une sacrée histoire, tu es un sacré auteur
Tu jures que je te laisserai à l'autel
Je travaille à être plus douce
Ooh, ooh, ooh, ooh, whoa

Tu as toujours été un rêve pour moi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
C'est dans la façon dont tu me vois
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh