Kehlani - shooter interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kehlani - shooter interlude




shooter interlude
shooter interlude
Huh-huh
Hein-hein
And I'm keeping all this part too
Et je garde aussi toute cette partie
Huh
Hein
Can I borrow some money?
Puis-je t'emprunter de l'argent ?
Can you call me an Uber?
Peux-tu me commander un Uber ?
My momma needs surgery
Ma mère a besoin d'une opération
And my son needs a scooter
Et mon fils a besoin d'une trottinette
Can you start on my starter?
Peux-tu démarrer mon démarreur ?
Can you move my maneuver?
Peux-tu déplacer mon manœuvre ?
I think you need Jesus
Je pense que tu as besoin de Jésus
I think you need a shooter
Je pense que tu as besoin d'un tireur
So who you be fuckin'?
Alors avec qui tu baises ?
Who you been foolin'?
Qui tu as trompé ?
How many bottles you got in your mini cooler?
Combien de bouteilles as-tu dans ta glacière ?
S on your chest, but you never feel super
S sur ta poitrine, mais tu ne te sens jamais super
Do you ever feel stupid?
Est-ce que tu te sens parfois bête ?
Do you call out for Cupid?
Est-ce que tu appelles Cupidon ?
Can I borrow your chains?
Puis-je t'emprunter tes chaînes ?
Can I have your last name?
Puis-je avoir ton nom de famille ?
Can I come over later?
Puis-je venir plus tard ?
And can I overstay my welcome?
Et puis-je rester plus longtemps que prévu ?
Downplay the helper
Minimise l'aide
Don't say I ever borrowed your paper
Ne dis pas que je t'ai jamais emprunté du papier
Don't forget the favors I did for you
N'oublie pas les faveurs que j'ai faites pour toi
Before you grew up
Avant que tu ne grandisses
Knew you before you grew up
Je te connaissais avant que tu ne grandisses
I used to babysit you
Je te faisais la babysitter
Dated your baby sister
Je suis sortie avec ta petite sœur
I wanted babies with you
Je voulais des bébés avec toi
Your daughter's supposed to be mine
Ta fille est censée être la mienne
Shouldn't have wasted your time
J'aurais pas perdre ton temps
Put a ring on your finger
Mettre une bague à ton doigt
'Cause you've been dating lames
Parce que tu as fréquenté des losers
And all those famous names
Et tous ces noms célèbres
Playin' those famous games
En jouant à ces jeux célèbres
So can I borrow some money?
Alors puis-je t'emprunter de l'argent ?
Call me an Uber
Appelle-moi un Uber
My momma needs surgery
Ma mère a besoin d'une opération
And my son needs a scooter
Et mon fils a besoin d'une trottinette
Start on my starter
Démarre mon démarreur
Move my maneuver
Déplace ma manœuvre
I think you need Jesus
Je pense que tu as besoin de Jésus
Think you need a shooter
Je pense que tu as besoin d'un tireur
Think you need a–
Je pense que tu as besoin d'un–
Think you need a shooter
Je pense que tu as besoin d'un tireur
Think you need Jesus, huh
Je pense que tu as besoin de Jésus, hein
Think you need a shooter
Je pense que tu as besoin d'un tireur
I think you need–
Je pense que tu as besoin de–





Writer(s): Kehlani Parrish, Andrew Wansel, Wesley Singerman, Daniel Klein, Matthew Campfield


Attention! Feel free to leave feedback.