Lyrics and translation Kehlani - wish i never

wish i never

And I wish I never, yo, yeah, yeah

I never let 'em win, 'less I say so
And I don't show my cards, but I play it though
And put 'em in my bag like my bankroll
This time that's just not the case though
I was lackin', I ain't proud of it
I know I could've held it down for you
But you really came to show out (show out)
Before I knew it, I was top gun, shot gun, got one with me

Never meant what I said to you, baby
Was in character for the animation
You ain't never had this type of simulation
Had to take it back to play in my favour
It's all love when I see you and your bitch smilin'
Put the gas on it, but I kept the mileage
Seen a bullet comin', but I didn't dodge it quick enough

I wish I never did it
From the bathroom to the kitchen
Wish I would've kept it pimpin'
Should've never took that mission
Never got into your Lambo
Let you shoot it up like Rambo
Now you made me an example
Caught me slippin' I'm so over this, I wish I never

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
And I wish I never
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I usually got the game in a headlock
Known to keep the peace, don't let it stop
Then drive 'em up the wall, no rest up
Couldn't keep it on low like bedrock
I was lackin', I ain't proud of it
I know I could've held it down for you
But you really came to show out (show out)
Before I knew it, I was turned down, burnt out, got one with me

Never meant what I said to you, baby
Was in character for the animation
You ain't never had this type of simulation
Had to take it back to play in my favour
It's all love when I see you and that bitch smilin'
Put the gas on it, but I kept the mileage
Seen a bullet comin', but I didn't dodge it quick enough

I wish I never did it
From the bathroom to the kitchen
Wish I would've kept it pimpin'
Should've never took that mission
Never got into your Lambo
Let you shoot it up like Rambo
Now you made me an example
Caught me slippin' I'm so over this, I wish I never

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
And I wish I never
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (I wish I never)

J'aurais aimé ne jamais

Et j'aurais aimé ne jamais, ouais, ouais, ouais

Je ne les laisse jamais gagner, à moins que je ne le dise
Et je ne montre pas mes cartes, mais je joue quand même
Et je les mets dans mon sac comme mon argent
Cette fois, ce n'est pas le cas
J'étais à la traîne, je n'en suis pas fière
Je sais que j'aurais pu tenir bon pour toi
Mais tu es vraiment venu pour te montrer (te montrer)
Avant que je ne m'en rende compte, j'étais top gun, fusil, j'avais quelqu'un avec moi

Je n'ai jamais voulu dire ce que j'ai dit, bébé
J'étais dans le personnage pour l'animation
Tu n'as jamais eu ce genre de simulation
J'ai dû revenir en arrière pour jouer en ma faveur
C'est tout l'amour quand je te vois toi et ta salope sourire
J'ai mis le pied au plancher, mais j'ai gardé le kilométrage
J'ai vu une balle arriver, mais je n'ai pas esquivé assez vite

J'aurais aimé ne jamais l'avoir fait
De la salle de bain à la cuisine
J'aurais aimé garder ça classe
J'aurais jamais dû accepter cette mission
Je n'aurais jamais monté dans ta Lambo
Te laisser tirer dessus comme Rambo
Maintenant tu as fait de moi un exemple
Tu m'as attrapée en train de déraper, j'en ai assez, j'aurais aimé ne jamais

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Et j'aurais aimé ne jamais
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

J'ai généralement le jeu en étau
Connu pour garder la paix, ne pas laisser ça s'arrêter
Puis les pousser au mur, pas de repos
Je n'ai pas pu le garder bas comme le socle
J'étais à la traîne, je n'en suis pas fière
Je sais que j'aurais pu tenir bon pour toi
Mais tu es vraiment venu pour te montrer (te montrer)
Avant que je ne m'en rende compte, j'étais mise de côté, brûlée, j'avais quelqu'un avec moi

Je n'ai jamais voulu dire ce que j'ai dit, bébé
J'étais dans le personnage pour l'animation
Tu n'as jamais eu ce genre de simulation
J'ai dû revenir en arrière pour jouer en ma faveur
C'est tout l'amour quand je te vois toi et cette salope sourire
J'ai mis le pied au plancher, mais j'ai gardé le kilométrage
J'ai vu une balle arriver, mais je n'ai pas esquivé assez vite

J'aurais aimé ne jamais l'avoir fait
De la salle de bain à la cuisine
J'aurais aimé garder ça classe
J'aurais jamais dû accepter cette mission
Je n'aurais jamais monté dans ta Lambo
Te laisser tirer dessus comme Rambo
Maintenant tu as fait de moi un exemple
Tu m'as attrapée en train de déraper, j'en ai assez, j'aurais aimé ne jamais

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Et j'aurais aimé ne jamais
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (J'aurais aimé ne jamais)