C-Trox - Growing Pains - translation of the lyrics into German

Growing Pains - C-Troxtranslation in German




Growing Pains
Wachstumsschmerzen
(That's real shit)
(Das ist echter Scheiß)
Lost a friend had to step back for some privacy
Einen Freund verloren, musste mich für etwas Privatsphäre zurückziehen
But I can't do this by myself now I feel to alone
Aber ich schaffe das nicht alleine, jetzt fühle ich mich zu einsam
I can't fuck with the same people once they lie to me
Ich kann nicht mehr mit denselben Leuten umgehen, sobald sie mich anlügen
I got no room in my life now that I'm getting old
Ich habe keinen Platz mehr in meinem Leben, jetzt wo ich älter werde
Big dreams
Große Träume
Tight clothes
Enge Klamotten
I've got growing pains and they can't be controlled
Ich habe Wachstumsschmerzen und sie können nicht kontrolliert werden
Sixteen chasing shit I didn't know
Mit sechzehn jagte ich Scheiße, von der ich nichts wusste
There's no room left in my life now that I'm getting old
Es ist kein Platz mehr in meinem Leben, jetzt wo ich älter werde
So buy your time if you said I wouldn't be shit
Also warte nur ab, wenn du sagtest, aus mir würde nichts werden
Back when I was broke before I made this money streaming
Damals, als ich pleite war, bevor ich dieses Geld mit Streaming gemacht habe
Before my fans no one wanted to believe this
Vor meinen Fans wollte niemand daran glauben
Skipping all my shows they didn't even have a reason
Sie haben alle meine Shows geschwänzt, sie hatten nicht einmal einen Grund
And I ain't breaking no sweat
Und ich komme nicht ins Schwitzen
I was keeping my notes
Ich habe meine Notizen gemacht
Righting down who fucks with me then crossing off who don't
Aufgeschrieben, wer zu mir steht, und dann durchgestrichen, wer nicht
I don't even want to think about those nights I spent alone
Ich will nicht einmal an die Nächte denken, die ich allein verbracht habe
Cause I was locked up in my room
Denn ich war in meinem Zimmer eingesperrt
Pouring my heart out on the phone until I
Schüttete mein Herz am Telefon aus, bis ich
Lost a friend had to step back for some privacy
Einen Freund verloren, musste mich für etwas Privatsphäre zurückziehen
But I can't do this by myself now I feel to alone
Aber ich schaffe das nicht alleine, jetzt fühle ich mich zu einsam
I can't fuck with the same people once they lie to me
Ich kann nicht mehr mit denselben Leuten umgehen, sobald sie mich anlügen
I got no room in my life now that I'm getting old
Ich habe keinen Platz mehr in meinem Leben, jetzt wo ich älter werde
Big dreams
Große Träume
Tight clothes
Enge Klamotten
I've got growing pains and they can't be controlled
Ich habe Wachstumsschmerzen und sie können nicht kontrolliert werden
Sixteen chasing shit I didn't know
Mit sechzehn jagte ich Scheiße, von der ich nichts wusste
There's no room left in my life now that I'm getting old
Es ist kein Platz mehr in meinem Leben, jetzt wo ich älter werde
Now they always want a piece
Jetzt wollen sie immer ein Stück
Now they all just want a check
Jetzt wollen sie alle nur einen Scheck
Now they always want to hangout with me
Jetzt wollen sie immer mit mir abhängen
Now they show me respect
Jetzt zeigen sie mir Respekt
It's funny how my home town didn't show me love until I left
Es ist komisch, wie meine Heimatstadt mir keine Liebe zeigte, bis ich wegging
But now I'm gone and finally doing things
Aber jetzt bin ich weg und mache endlich Dinge
I'm living on the west
Ich lebe im Westen
Down for me no questions
Für mich da, ohne Fragen
I don't have to make plans
Ich muss keine Pläne machen
People round the world goin bump this shit with all their friends
Leute auf der ganzen Welt werden diesen Scheiß mit all ihren Freunden pumpen
They'll learn every single lyric from the start up till the end
Sie werden jeden einzelnen Text von Anfang bis Ende lernen
Then when this song is finally over they gonna run it back again
Dann, wenn dieser Song endlich vorbei ist, werden sie ihn wieder laufen lassen
(Ya)
(Ja)
Running it back like homie just bought some new kicks
Lass es nochmal laufen, als hätte der Kumpel gerade neue Sneaker gekauft
People said I want Hollywood but I still haven't switched
Die Leute sagten, ich wolle Hollywood, aber ich habe mich immer noch nicht verändert
I used to love C-Trox but now I don't even know him
Früher liebte ich C-Trox, aber jetzt kenne ich ihn nicht einmal mehr
I used to love writing but now I feel like I'm grown
Früher liebte ich das Schreiben, aber jetzt fühle ich mich erwachsen
So when you play this song know your not the one to blame
Also, wenn du diesen Song spielst, wisse, dass du nicht diejenige bist, der man die Schuld geben kann
And if you did me wrong know that I ain't throwing shade
Und wenn du mir Unrecht getan hast, wisse, dass ich keine Sticheleien mache
I just don't plan on coming back but keep that on the low
Ich plane nur nicht zurückzukommen, aber halte das geheim
I wish I wouldn't hate myself with things I didn't know
Ich wünschte, ich würde mich nicht für Dinge hassen, die ich nicht wusste
Lost a friend had to step back for some privacy
Einen Freund verloren, musste mich für etwas Privatsphäre zurückziehen
But I can't do this by myself now I feel to alone
Aber ich schaffe das nicht alleine, jetzt fühle ich mich zu einsam
I can't fuck with the same people once they lie to me
Ich kann nicht mehr mit denselben Leuten umgehen, sobald sie mich anlügen
I got no room in my life now that I'm getting old
Ich habe keinen Platz mehr in meinem Leben, jetzt wo ich älter werde
Big dreams
Große Träume
Tight clothes
Enge Klamotten
I've got growing pains and they can't be controlled
Ich habe Wachstumsschmerzen und sie können nicht kontrolliert werden
Sixteen chasing shit I didn't know
Mit sechzehn jagte ich Scheiße, von der ich nichts wusste
There's no room left in my life now that I'm getting old
Es ist kein Platz mehr in meinem Leben, jetzt wo ich älter werde
I got no room left in my life know that I'm getting old
Ich habe keinen Platz mehr in meinem Leben, wisse, dass ich älter werde





C-Trox - Farewell
Album
Farewell
date of release
29-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.