Nguoi Ta Noi - Trúc Nhân translation in German

Nguoi Ta Noi

Có một người vẫn yêu một người
Vẫn đợi chờ dẫu cho người ấy không về
Tháng ngày buồn ấp ôm kỷ niệm
Hát một mình, hát cho nỗi nhớ đong đầy
Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn
Có một người vẫn yêu một người
Vẫn đợi chờ dẫu cho người ấy không về
Tháng ngày buồn ấp ôm kỷ niệm
Hát một mình, hát cho nỗi nhớ đong đầy
Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn
Người ta cứ nói đừng quá yêu
Người ta cứ nói đừng quá tin
Tình yêu dẫu có cũng chỉ là ước mơ trong mỗi cuộc đời
Đừng nên cố gắng tìm thấy nhau
Đừng nên cố bước cùng nỗi đau
Tình yêu có lúc tự tìm đến với ta trong đêm tối cô đơn
Có một người bước qua biết bao cuộc tình
Ngỡ rằng mình là người hạnh phúc nhất trên đời
Đến một ngày bước chân mỏi mệt
Bỗng nhìn lại, không còn ai đứng bên ta

Was die Leute sagen

Es gibt einen, der immer noch eine liebt
Wartet immer noch, auch wenn sie nicht zurückkehrt
An traurigen Tagen umarme ich Erinnerungen
Ich singe allein, singe für die überfließende Sehnsucht
Die Leute sagen immer, liebe nicht zu sehr
Die Leute sagen immer, vertraue nicht zu sehr
Liebe, selbst wenn es sie gibt, ist nur ein Traum in jedem Leben
Man sollte nicht versuchen, einander zu finden
Man sollte nicht versuchen, mit dem Schmerz zu gehen
Liebe findet uns manchmal von selbst in der einsamen dunklen Nacht
Es gibt einen, der immer noch eine liebt
Wartet immer noch, auch wenn sie nicht zurückkehrt
An traurigen Tagen umarme ich Erinnerungen
Ich singe allein, singe für die überfließende Sehnsucht
Die Leute sagen immer, liebe nicht zu sehr
Die Leute sagen immer, vertraue nicht zu sehr
Liebe, selbst wenn es sie gibt, ist nur ein Traum in jedem Leben
Man sollte nicht versuchen, einander zu finden
Man sollte nicht versuchen, mit dem Schmerz zu gehen
Liebe findet uns manchmal von selbst in der einsamen dunklen Nacht
Die Leute sagen immer, liebe nicht zu sehr
Die Leute sagen immer, vertraue nicht zu sehr
Liebe, selbst wenn es sie gibt, ist nur ein Traum in jedem Leben
Man sollte nicht versuchen, einander zu finden
Man sollte nicht versuchen, mit dem Schmerz zu gehen
Liebe findet uns manchmal von selbst in der einsamen dunklen Nacht
Es gibt einen, der durch viele Liebesbeziehungen gegangen ist,
Dachte, er wäre der glücklichste Mensch der Welt
Bis eines Tages die Schritte müde wurden
Blickte plötzlich zurück, niemand stand mehr an seiner Seite