Lyrics and translation ハセガワダイスケ - 裏切り者のレクイエム
神の運命にさえ
Даже
судьбе
богов
叛旗を翻す
Gang-star
Бросаю
вызов,
гангстер
恐れという感情を
掻き消す魂
Душа,
что
стирает
страх
神に背くと誓った日から
С
того
дня,
как
я
поклялся
предать
бога
報復とは終末か？
未来を乞う
Возмездие
или
конец?
Молю
о
будущем
生き方を捨てて
挑む者
Stay
Gold
Отбросив
прежнюю
жизнь,
бросаю
вызов.
Оставайся
золотой,
моя
любимая
そうさ、目には目を
Да,
око
за
око
裏切り者にはレクイエムを
wow
Предателю
– реквием,
wow
絶望が手招く
世界に立ち向かう
Противостою
миру,
где
отчаяние
манит
Don't
care
慈悲などいらないさ
Мне
все
равно,
милосердие
ни
к
чему
身体滅びる時
祈りも消え果てる？
Когда
тело
погибнет,
исчезнут
и
молитвы?
Hell
no!
始まりのGolden
Wind
Конечно,
нет!
Золотой
ветер
– это
начало
失う物何もない
Мне
нечего
терять
火が付く魂
Душа,
объятая
пламенем
戻る道さえも
焼き尽くしたさ
Я
сжег
все
пути
назад
支配という安息に溺れたまま
Погрязнув
в
покое
господства
時貪るように
革命起こせ
Поглощая
время,
совершу
революцию
誇り高き裏切り者には
Гордому
предателю
レクイエムを
wow
Реквием,
wow
怒り胸を叩き
Гнев
бьет
в
грудь
鼓動叫ぶままに
Сердце
бьется
в
такт
крику
Don't
care
真実へと向かう
Мне
все
равно,
я
иду
к
истине
何かを得た者が
真の勝者なのか？
Разве
тот,
кто
что-то
обрел,
истинный
победитель?
Hell
no!
裁くのは
Golden
Wind
Конечно,
нет!
Судить
будет
Золотой
ветер
We
go
to
rage
Мы
идем
в
ярость
絶望が手招く
世界に立ち向かう
Противостою
миру,
где
отчаяние
манит
Don't
care
慈悲などいらないさ
Мне
все
равно,
милосердие
ни
к
чему
身体滅びる時
祈りも消え果てる？
Когда
тело
погибнет,
исчезнут
и
молитвы?
Hell
no!
始まりの
Golden
Wind
Конечно,
нет!
Золотой
ветер
– это
начало
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.