Lyrics and translation Lary - FÜR IMMER DEIN JETZT

FÜR IMMER DEIN JETZT

Wasch dir die Stadt aus den Haaren
Wisch sie dir aus dem Gesicht
Staub dir den Lärm von deinem Kragen
Du brauchst das alles bei mir nicht

Nimm die Gefahr aus deinen Augen
Lass ruhig die Luft aus der Brust
Ich würd dir gern deinen Atem rauben
Vor mir brauchst du keinen Schutz

Willst du vielleicht,vielleicht mein für immer sein?
Denn ich wär für immer dein
Für immer dein jetzt

Verschieb deine Sorgen auf morgen
Und steig kurz aus der Achterbahn
Ich hab dich ich seh dich ich will dich
Du kannst dir deine Zweifel sparen

Trau dich mir dein Herz zu geben
Ich glaub nicht dass du das nicht kannst
Ich würde mich dir gern ergeben
Oder ist dir das zu viel verlangt

Willst du vielleicht,vielleicht mein für immer sein?
Denn ich wär für immer dein
Für immer dein jetzt
Willst du vielleicht,vielleicht mein für immer sein?
Denn ich wär für immer dein
Für immer dein jetzt

Lieb mit mir nach alter Schule
Nach alter Schule
Nach alter Schule

POUR TOUJOURS TIEN, MAINTENANT

Lave la ville de tes cheveux
Essuie-la de ton visage
Dépoussière le bruit de ton col
Tu n'as pas besoin de tout ça avec moi

Ote la peur de tes yeux
Laisse l'air s'échapper de ta poitrine
J'aimerais te voler ton souffle
Tu n'as pas besoin de protection devant moi

Veux-tu, peut-être, être mien pour toujours ?
Car je serais pour toujours tienne
Pour toujours tienne, maintenant

Reporte tes soucis à demain
Et descends un instant de ces montagnes russes
Je t'ai, je te vois, je te veux
Tu peux t'épargner tes doutes

Ose me donner ton cœur
Je ne crois pas que tu ne puisses pas
Je m'abandonnerais volontiers à toi
Ou est-ce trop te demander ?

Veux-tu, peut-être, être mien pour toujours ?
Car je serais pour toujours tienne
Pour toujours tienne, maintenant
Veux-tu, peut-être, être mien pour toujours ?
Car je serais pour toujours tienne
Pour toujours tienne, maintenant

Aime avec moi comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne
Comme à l'ancienne