Lyrics and translation Lary - PLANET

PLANET

Hab nichts gesucht
Und dann kamst du
Verstand, verrucht
Und Manns genug
Keine Hektik immer lässig
Rap freak Reebok classic
Machst mich verrückt und das Bett nicht
Mann du checkst mich

Wenn die Welt untergeht
Bist du mein Planet
Bist mein einziges Date
Wenn du da bist - bin ich ok

Egal ob leicht egal ob schwer
Alles andere will ich nicht mehr
Gibt keinen Vergleich wüsste nicht wer
Alles andere will ich nicht mehr
Augen wie Eis Stimme wie Teer
Alles andere will ich nicht mehr
Will immer alles und alles zu sehr
Doch wenn du da bist dann will ich nichts mehr

Egal ob leicht egal ob schwer
Alles andere will ich nicht mehr
Gibt keinen Vergleich wüsste nicht wer
Alles andere will ich nicht mehr
Augen wie Eis Stimme wie Teer
Alles andere will ich nicht mehr
Will immer alles und alles zu sehr
Doch wenn du da bist dann will ich nichts mehr

Die Welt ist kaputt
Asche und Schutt
Mit dir krieg ich Luft
Du nimmst mir all den Druck
Du bist nicht verlässlich aber lässt mich
Kennst mich schön und hässlich
Realität oder Netflix
Man du checkst mich

Wenn die Welt untergeht
Bist du mein Planet
Bist mein einziges Date
Wenn du da bist - bin ich ok

Egal ob leicht egal ob schwer
Alles andere will ich nicht mehr
Gibt keinen Vergleich wüsste nicht wer
Alles andere will ich nicht mehr
Augen wie Eis Stimme wie Teer
Alles andere will ich nicht mehr
Will immer alles und alles zu sehr
Doch wenn du da bist dann will ich nichts mehr

Egal ob leicht egal ob schwer
Alles andere will ich nicht mehr
Gibt keinen Vergleich wüsste nicht wer
Alles andere will ich nicht mehr
Augen wie Eis Stimme wie Teer
Alles andere will ich nicht mehr
Will immer alles und alles zu sehr
Doch wenn du da bist dann will ich nichts mehr

Lass uns dahin gehen wo die Welt am wenigsten im arsch ist
Und wird dein Herz zu schwer gib es mir und ich trag es

PLANÈTE

Je ne cherchais rien
Et puis tu es arrivé
L'esprit, perverti
Et assez homme
Pas de stress, toujours cool
Freak du rap, Reebok Classic
Tu me rends folle, et pas le lit
Mec, tu me comprends

Si le monde s'écroule
Tu es ma planète
Tu es mon seul rendez-vous
Quand tu es là, je vais bien

Que ce soit facile ou difficile
Je ne veux plus rien d'autre
Il n'y a pas de comparaison, je ne sais pas qui
Je ne veux plus rien d'autre
Des yeux comme la glace, une voix comme du goudron
Je ne veux plus rien d'autre
Je veux toujours tout et trop de tout
Mais quand tu es là, je ne veux plus rien

Que ce soit facile ou difficile
Je ne veux plus rien d'autre
Il n'y a pas de comparaison, je ne sais pas qui
Je ne veux plus rien d'autre
Des yeux comme la glace, une voix comme du goudron
Je ne veux plus rien d'autre
Je veux toujours tout et trop de tout
Mais quand tu es là, je ne veux plus rien

Le monde est brisé
Cendres et débris
Avec toi, je respire
Tu m'enlèves toute la pression
Tu n'es pas fiable mais tu me laisses
Tu me connais belle et laide
Réalité ou Netflix
Mec, tu me comprends

Si le monde s'écroule
Tu es ma planète
Tu es mon seul rendez-vous
Quand tu es là, je vais bien

Que ce soit facile ou difficile
Je ne veux plus rien d'autre
Il n'y a pas de comparaison, je ne sais pas qui
Je ne veux plus rien d'autre
Des yeux comme la glace, une voix comme du goudron
Je ne veux plus rien d'autre
Je veux toujours tout et trop de tout
Mais quand tu es là, je ne veux plus rien

Que ce soit facile ou difficile
Je ne veux plus rien d'autre
Il n'y a pas de comparaison, je ne sais pas qui
Je ne veux plus rien d'autre
Des yeux comme la glace, une voix comme du goudron
Je ne veux plus rien d'autre
Je veux toujours tout et trop de tout
Mais quand tu es là, je ne veux plus rien

Allons là où le monde est le moins foutu
Et si ton cœur devient trop lourd, donne-le moi et je le porterai