Lyrics and translation Lary - STEREO NOIR

STEREO NOIR

Heute ist Dienstag und ein neuer Krieg bricht aus
Batman kommt ins Kino und ein Casper Album raus
Ich weine in der Dusche geh danach zu einem Date
Während sich die Welt weiter dreht

Der Himmel lacht verlogen während Masken weiter fallen
Und irgendwo da oben fliegt n Millionär ins All
Ich fühle mich betrogen aber auch das kenn ich schon
Und frage mich ob Drogen wieder aus der Mode kommen

I'm not growing up
I refuse to be good enough
Don't see no use in growing up
That's right - you're right you're right
I ruin us

Hab selten was im Kühlschrank aber träum vom Eigenheim
Bin von Männern so gelangweilt und schlaf zu oft alleine ein
Ich mag deine braunen Augen aber schreib dir nie zurück
Zur Liebe, gehört mir zu viel Glück

I'm not growing up
I refuse to be good enough
Don't see no use in growing up
That's right - you're right you're right
I ruin us
It's my life

Ich will nichts
Ich will nichts
Lass ma nichts für später sparen
Die schlechten Zeiten sind da

Stereo Noir

СТЕРЕО НУАР

Сегодня вторник, и начинается новая война
Новый Бэтмен в кино, и вышел альбом Каспера
Я плачу в душе, а потом иду на свидание
Пока мир продолжает вращаться

Небо лживо смеётся, пока маски продолжают падать
И где-то там наверху миллионер летит в космос
Я чувствую себя обманутой, но это мне уже знакомо
И задаюсь вопросом, вернутся ли наркотики в моду

Я не взрослею
Я отказываюсь быть достаточно хорошей
Не вижу смысла взрослеть
Всё верно - ты прав, ты прав
Я разрушаю нас

У меня редко что-то есть в холодильнике, но я мечтаю о собственном доме
Мне так скучно с мужчинами, и я слишком часто засыпаю одна
Мне нравятся твои карие глаза, но я никогда тебе не отвечу
Для любви мне нужно слишком много счастья

Я не взрослею
Я отказываюсь быть достаточно хорошей
Не вижу смысла взрослеть
Всё верно - ты прав, ты прав
Я разрушаю нас
Это моя жизнь

Я ничего не хочу
Я ничего не хочу
Давай ничего не будем откладывать на потом
Плохие времена настали

Стерео Нуар