Lyrics and translation Lary - STELLA

STELLA

Sie hat die vollsten Lippen der Nacht
Und du folgst ihren Kippen durch die ganze Stadt
Dir ist egal wohin sie dich zieht
Du bist verliebt bist verliebt liebt liebt

Sie zieht an der Kippe und dich in ihren Bann
Schlägt die Augen nieder wie nur sie es kann
Sie sagt
Böse Mädchen will jeder bestaunen
Und niemand vertrauen
Wir werden zu traurigen Frauen

Stella, alle Frauen wollen sein wie du
Und alle Männer wollen bei dir sein
Aber du tanzt allein
Stella, alle Frauen wollen sein wie du
Und alle Männer wollen bei dir sein
Warum tanzt du allein
Stella, aber du, aber du
Stella, aber du tanzt allein

Sie zählt die Bilder auf deiner Haut
Und wenn sie will dann
Vergisst du alles woran du glaubst
Ganz egal wie lange sie bleibt
Weil die Zeit, nur zu zweit, dir nie reicht

Sie zieht an der Kippe und dich in ihren Bann
Schlägt die Augen nieder wie nur sie es kann
Sie sagt
Böse Mädchen will jeder bestaunen
Und niemand vertrauen
Wir werden zu traurigen Frauen

Stella, alle Frauen wollen sein wie du
Und alle Männer wollen bei dir sein
Aber du tanzt allein
Stella, alle Frauen wollen sein wie du
Und alle Männer wollen bei dir sein
Warum tanzt du allein
Stella, aber du, aber du
Stella, warum tanzt warum tanzt sie allein

Weil sie nichts von dir braucht
Willst du ihr alles geben
Auch wenn sie nichts verkauft
Macht sie dich arm
So arm

Stella, alle Frauen wollen sein wie du
Und alle Männer wollen bei dir sein
Aber du tanzt allein
Stella, alle Frauen wollen sein wie du
Und alle Männer wollen bei dir sein
Warum tanzt du allein
Stella, aber du, aber du
Stella, warum tanzt, warum tanzt sie allein
Warum tanzt, warum tanzt sie allein

STELLA

Elle a les lèvres les plus pulpeuses de la nuit
Et tu suis ses cigarettes à travers toute la ville
Tu te fiches de savoir où elle t'emmène
Tu es amoureux, amoureux, amoureux, amoureux

Elle tire sur sa cigarette et te captive
Elle baisse les yeux comme elle seule sait le faire
Elle dit
Toutes les filles veulent admirer les mauvaises filles
Et personne ne leur fait confiance
Nous deviendrons des femmes tristes

Stella, toutes les femmes veulent être comme toi
Et tous les hommes veulent être avec toi
Mais tu danses seule
Stella, toutes les femmes veulent être comme toi
Et tous les hommes veulent être avec toi
Pourquoi danses-tu seule ?
Stella, mais toi, mais toi
Stella, mais tu danses seule

Elle compte les dessins sur ta peau
Et si elle veut, alors
Tu oublies tout ce en quoi tu crois
Peu importe combien de temps elle reste
Parce que le temps, juste à deux, ne te suffit jamais

Elle tire sur sa cigarette et te captive
Elle baisse les yeux comme elle seule sait le faire
Elle dit
Toutes les filles veulent admirer les mauvaises filles
Et personne ne leur fait confiance
Nous deviendrons des femmes tristes

Stella, toutes les femmes veulent être comme toi
Et tous les hommes veulent être avec toi
Mais tu danses seule
Stella, toutes les femmes veulent être comme toi
Et tous les hommes veulent être avec toi
Pourquoi danses-tu seule ?
Stella, mais toi, mais toi
Stella, pourquoi danses-tu, pourquoi danse-t-elle seule

Parce qu'elle n'a besoin de rien de toi
Tu veux tout lui donner
Même si elle ne vend rien
Elle te rend pauvre
Si pauvre

Stella, toutes les femmes veulent être comme toi
Et tous les hommes veulent être avec toi
Mais tu danses seule
Stella, toutes les femmes veulent être comme toi
Et tous les hommes veulent être avec toi
Pourquoi danses-tu seule ?
Stella, mais toi, mais toi
Stella, pourquoi danse-t-elle, pourquoi danse-t-elle seule
Pourquoi danse-t-elle, pourquoi danse-t-elle seule