Lyrics and translation Lary - Lieder über Liebe

Lieder über Liebe

Ich hab ne' Meinung zu Problemen der Welt
Will Friedenskämpfer sein und Held
Darüber singen, was mir missfällt
Ich bin gereist und ich hab studiert
Männer und Frauen probiert
Wir bilden alle eine Generation
Anführerin der Revolution
So viele Dinge über die ich schreiben will, aber

Seit ich dich kenn', schreib ich nur noch Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Seit ich dich kenn', schreib ich nur noch Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Liebe, Liebe

Ich hab mich selbst erfahrn' auf so viele Arten
Ich könnt' ne Frauenzeitschrift starten
Stand' auf der Straße mit nichts als Doc Marten's
Ich hab n' paar von meinen Helden getroffen
Gekifft und ich hab gesoffen
Hab ne' Theorie zu Religion und daddy issues für ne' ganze Nation
Trotzdem wirst du alles sein, worüber ich nur schreiben will

Seit ich dich kenn', schreib ich nur noch Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Seit ich dich kenn', schreib ich nur noch Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Liebe, Liebe

Wenn es um dich unscharf wird und die Bilder in mir klein
Worte sich in mir verliern'
Nehme ich nur noch dich wahr
Ich hör mir zu und bin bei mir
Auch wenn's keinen Sinn ergibt
Und noch bevor ich es kapier'
Schreib ich dir ein Liebeslied

Seit ich dich kenn', schreib ich nur noch Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Seit ich dich kenn', schreib ich nur noch Lieder über Liebe
Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Liebe, Liebe

Песни о любви

У меня есть мнение о проблемах мира
Хочу быть борцом за мир и героем
Петь о том, что мне не нравится
Я путешествовала и училась
Пробовала мужчин и женщин
Мы все — одно поколение
Лидер революции
Столько всего, о чем я хочу написать, но

С тех пор, как я встретила тебя, я пишу только песни о любви
Песни о любви
Песни о любви
С тех пор, как я встретила тебя, я пишу только песни о любви
Песни о любви
Песни о любви, любви, любви

Я познала себя столькими способами
Я могла бы запустить женский журнал
Стояла на улице только в своих Доктор Мартенсах
Я встречала некоторых из своих героев
Курила и пила
У меня есть теория о религии и проблемах с отцами для целой нации
Тем не менее, ты будешь всем, о чем я только захочу писать

С тех пор, как я встретила тебя, я пишу только песни о любви
Песни о любви
Песни о любви
С тех пор, как я встретила тебя, я пишу только песни о любви
Песни о любви
Песни о любви, любви, любви

Когда ты расплываешься в моих мыслях, и образы становятся маленькими
Слова теряются во мне
Я воспринимаю только тебя
Я слушаю себя и наcтроена на себя
Даже если это не имеет смысла
И еще до того, как я это пойму
Я пишу тебе песню о любви

С тех пор, как я встретила тебя, я пишу только песни о любви
Песни о любви
Песни о любви
С тех пор, как я встретила тебя, я пишу только песни о любви
Песни о любви
Песни о любви, любви, любви