Leikeli47 - Ho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leikeli47 - Ho




Ho
Ho
You that fly guy they all wanna get at (I know, I know)
Tu es ce mec stylé que toutes les filles veulent avoir (Je sais, je sais)
Baby, you ain't gotta say it (Fo sho, fo sho)
Bébé, tu n'as pas besoin de le dire (Pour sûr, pour sûr)
Name and number, you could get it (Leggo, leggo)
Ton nom et ton numéro, tu pourrais les donner (Allez, allez)
But first, we need to talk for a minute, uh
Mais d'abord, on doit parler une minute, euh
I'm curious to know your situation
Je suis curieuse de connaître ta situation
Do you have a girl at home waiting? (I don't, I don't, I don't)
As-tu une copine à la maison qui t'attend ? (Je n'en ai pas, je n'en ai pas, je n'en ai pas)
See, that's what I was hoping you would say
Tu vois, c'est ce que j'espérais que tu dirais
'Cause I'm attracted to you
Parce que je suis attirée par toi
Connection is cool, oh
Le lien est cool, oh
So suddenly, something hit me
Alors soudainement, quelque chose m'a frappée
I knew I seen you before (Hold up, hold up)
Je savais que je t'avais déjà vu (Attends, attends)
Soon as you came through the door
Dès que tu es entré par la porte
You drive a coupe rollin' on deuces and it's sittin' real low
Tu conduis une coupé roulant sur des deuces et elle est vraiment basse
And every girl that see you want you
Et toutes les filles qui te voient te veulent
When you call 'em, they go
Quand tu les appelles, elles répondent
Thinking you the man, but they don't understand
Pensant que tu es l'homme, mais elles ne comprennent pas
And when you kissing Keisha, you already hugging Pam
Et quand tu embrasses Keisha, tu es déjà en train de serrer Pam dans tes bras
Total loser, can't believe I almost fell fo ya
Un vrai looser, je n'arrive pas à croire que j'ai presque craqué pour toi
And before I go, you need to know that I know, oh, you a ho
Et avant que je ne parte, tu dois savoir que je sais, oh, tu es une ho
You so sly, but should've covered your tracks
Tu es tellement rusé, mais tu aurais couvrir tes traces
'Cause they follow you wherever you at
Parce qu'elles te suivent partout tu vas
All that you're doing, them girls you flew in
Tout ce que tu fais, ces filles que tu as ramenées
Poor things, they never seen it coming
Pauvres chères, elles ne s'y attendaient pas
'Til they heart was ruined (It wasn't me)
Jusqu'à ce que leur cœur soit brisé (Ce n'était pas moi)
See, ain't no need to lie about it
Tu vois, pas besoin de mentir à ce sujet
Look at me, I ain't crying 'bout it
Regarde-moi, je ne pleure pas pour ça
So silly of me to even think that for a second
C'était tellement stupide de ma part de penser ne serait-ce qu'une seconde
You could've been the one
Que tu pouvais être celui-là
'Cause I'm attracted to you
Parce que je suis attirée par toi
Connection is cool, oh
Le lien est cool, oh
So suddenly, something hit me
Alors soudainement, quelque chose m'a frappée
I knew I seen you before (Hold up, hold up)
Je savais que je t'avais déjà vu (Attends, attends)
Soon as you came through the door
Dès que tu es entré par la porte
You drive a coupe rollin' on deuces and it's sittin' real low
Tu conduis une coupé roulant sur des deuces et elle est vraiment basse
And every girl that see you want you
Et toutes les filles qui te voient te veulent
When you call 'em, they go
Quand tu les appelles, elles répondent
Thinking you the man, but they don't understand
Pensant que tu es l'homme, mais elles ne comprennent pas
And when you kissing Keisha, you already hugging Pam
Et quand tu embrasses Keisha, tu es déjà en train de serrer Pam dans tes bras
Total loser, can't believe I almost fell fo ya
Un vrai looser, je n'arrive pas à croire que j'ai presque craqué pour toi
And before I go, you need to know that I know, oh, you a ho
Et avant que je ne parte, tu dois savoir que je sais, oh, tu es une ho
See, see, see everybody know what it is
Tu vois, tu vois, tu vois, tout le monde sait ce qu'il en est
So ain't no need to come up in here stunting with your friends
Alors pas besoin de venir ici te la raconter avec tes amis
Playboy, your jig is up, go kick it to the wind
Playboy, ton tour est joué, va le dire au vent
You a classified lame, man, it is what it is
Tu es un loser classé, mec, c'est comme ça
Just saw you the other day, kicking it with Kim
Je t'ai vu l'autre jour, en train de draguer Kim
Now you over here tryna talk to my friend
Maintenant, tu es ici en train d'essayer de parler à mon amie
Oh, be very clear, I'm far from a blocker
Oh, sois très clair, je suis loin d'être une bloqueuse
But this time around, you hoes won't win
Mais cette fois-ci, vous, les ho, vous ne gagnerez pas
I knew I seen you before (Hold up, hold up)
Je savais que je t'avais déjà vu (Attends, attends)
Soon as you came through the door
Dès que tu es entré par la porte
You drive a coupe rollin' on deuces and it's sittin' real low
Tu conduis une coupé roulant sur des deuces et elle est vraiment basse
And every girl that see you want you
Et toutes les filles qui te voient te veulent
When you call 'em, they go
Quand tu les appelles, elles répondent
Thinking you the man, but they don't understand
Pensant que tu es l'homme, mais elles ne comprennent pas
And when you kissing Keisha, you already hugging Pam
Et quand tu embrasses Keisha, tu es déjà en train de serrer Pam dans tes bras
Total loser, can't believe I almost fell fo ya
Un vrai looser, je n'arrive pas à croire que j'ai presque craqué pour toi
And before I go, you need to know that I know, oh, you a ho
Et avant que je ne parte, tu dois savoir que je sais, oh, tu es une ho
Oh, you a ho
Oh, tu es une ho
Oh, you a ho
Oh, tu es une ho





Writer(s): Donnie Lewis, Elvis Williams, Harold Lilly, Hasben Jones


Attention! Feel free to leave feedback.