Lyrics and translation Jam & Spoon feat. Rea Garvey - Why?

Why?

Watching thru these streets
Watching ball on knees
Where will we land tonight?
I can't wear down my knees
Beggin you please stay by my side
And I'm holding of just for today
I'm holding on to the words I say
Hoping that you'll understand
Hoping that you'll hold my hand
And I feel like god tonight
Holding you so tight
And I know that you're on a line
Just one question

"Why do we argue"?
And "Why, why do we fight night after night"?
"Why do we argue"?
And "Why, why do we fight night after night"?

The swishing on the trees
Containing you and me
Won't last forever now
And im' throwing caution to the wind
I'm loving you for your sins
We will be together now
And i'm holding on so tight
I'm never letting go tonight
I'm never letting go of you
I'm living in a lie that's true
And I feel like god tonight
Standing here holding you tight
Just got one question
You got to ask yourself

"Why, why do you argue"?
And "Why, why do we fight night after night"?
"Why do we argue"?
And "Why, why do we fight night after night"?

Почему?

Брожу по этим улицам,
Сбиты в кровь колени.
Где мы окажемся сегодня ночью?
Я больше не могу так молить,
Умоляю, останься со мной.
И я держусь из последних сил, лишь бы дожить до утра,
Цепляюсь за каждое свое слово,
Надеясь, что ты поймешь,
Надеясь, что ты возьмешь меня за руку.
И я чувствую себя богом этой ночью,
Крепко обнимая тебя.
И я знаю, что ты на грани.
Только один вопрос:

"Почему мы спорим?"
"И почему, почему мы ругаемся ночь за ночью?"
"Почему мы спорим?"
"И почему, почему мы ругаемся ночь за ночью?"

Шелест листвы на деревьях,
Укрывающий нас с тобой,
Не будет длиться вечно.
И я бросаю осторожность на ветер,
Я люблю тебя со всеми твоими грехами.
Теперь мы будем вместе.
И я держусь так крепко,
Я никогда не отпущу тебя этой ночью,
Я никогда тебя не отпущу.
Я живу во лжи, которая стала правдой.
И я чувствую себя богом этой ночью,
Стоя здесь и крепко обнимая тебя.
Только один вопрос,
Который ты должна задать себе:

"Почему, почему ты споришь?"
"И почему, почему мы ругаемся ночь за ночью?"
"Почему мы спорим?"
"И почему, почему мы ругаемся ночь за ночью?"