Gel - Burcu Furtun translation in German

Gel

Yüzüme bile bakmadın, benim acım büyük bugün
"İyi mi?" diye sormadın kalbime, ağır yükün

Yarına çıkabilir miyim bu gemide?
Yanına yüzebilir miyim bi' kerede?
Gözlerin olmadan ben yaşayamam

Sebebini yaşadık, sonuç bi' kelime
Her acıya dayanır zaman
Çekmeye razıyım, senden olamam

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Yüzüme bile bakmadın, benim acım büyük bugün
"İyi mi?" diye sormadın kalbime, ağır yükün

Yarına çıkabilir miyim bu gemide?
Yanına yüzebilir miyim bi' kerede?
Gözlerin olmadan ben yaşayamam

Sebebini yaşadık, sonuç bi' kelime
Her acıya dayanır zaman
Çekmeye razıyım, senden olamam

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Sana bi' dokunurum, ilacını bulurum
Ne desen unuturum, gel
Kaçıyo'sa dururum, bi' gecelik huzurun
Kıyamam bilerek, gel

Komm

Du hast mir nicht einmal ins Gesicht gesehen, mein Schmerz ist groß heute
Du hast nicht gefragt, ob es mir gut geht, mein Herz trägt eine schwere Last

Kann ich morgen auf diesem Schiff aufwachen?
Kann ich auf einmal zu dir schwimmen?
Ohne deine Augen kann ich nicht leben

Wir haben den Grund erlebt, das Ergebnis ist ein Wort
Die Zeit heilt alle Wunden
Ich bin bereit zu leiden, aber ich kann nicht ohne dich sein

Ich berühre dich nur, und finde dein Heilmittel
Was immer du sagst, ich vergesse es, komm
Wenn es flieht, bleibe ich stehen, für deine eine Nacht Ruhe
Ich kann dir nicht wissentlich wehtun, komm

Ich berühre dich nur, und finde dein Heilmittel
Was immer du sagst, ich vergesse es, komm
Wenn es flieht, bleibe ich stehen, für deine eine Nacht Ruhe
Ich kann dir nicht wissentlich wehtun, komm

Du hast mir nicht einmal ins Gesicht gesehen, mein Schmerz ist groß heute
Du hast nicht gefragt, ob es mir gut geht, mein Herz trägt eine schwere Last

Kann ich morgen auf diesem Schiff aufwachen?
Kann ich auf einmal zu dir schwimmen?
Ohne deine Augen kann ich nicht leben

Wir haben den Grund erlebt, das Ergebnis ist ein Wort
Die Zeit heilt alle Wunden
Ich bin bereit zu leiden, aber ich kann nicht ohne dich sein

Ich berühre dich nur, und finde dein Heilmittel
Was immer du sagst, ich vergesse es, komm
Wenn es flieht, bleibe ich stehen, für deine eine Nacht Ruhe
Ich kann dir nicht wissentlich wehtun, komm

Ich berühre dich nur, und finde dein Heilmittel
Was immer du sagst, ich vergesse es, komm
Wenn es flieht, bleibe ich stehen, für deine eine Nacht Ruhe
Ich kann dir nicht wissentlich wehtun, komm

Ich berühre dich nur, und finde dein Heilmittel
Was immer du sagst, ich vergesse es, komm
Wenn es flieht, bleibe ich stehen, für deine eine Nacht Ruhe
Ich kann dir nicht wissentlich wehtun, komm

Ich berühre dich nur, und finde dein Heilmittel
Was immer du sagst, ich vergesse es, komm
Wenn es flieht, bleibe ich stehen, für deine eine Nacht Ruhe
Ich kann dir nicht wissentlich wehtun, komm