27CLUB - FRIENDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 27CLUB - FRIENDS




FRIENDS
AMIS
I think you forgot
Je pense que tu as oublié
We were more than friends
Que nous étions plus que des amis
We were meant to be
Nous étions destinés à être
Wonder what we could've been
Je me demande ce que nous aurions pu être
I think you forgot
Je pense que tu as oublié
You left me so vulnerable
Tu m'as laissé si vulnérable
You just called, inaudible
Tu as juste appelé, inaudible
I'm tired of dodging obstacles
Je suis fatigué de contourner les obstacles
Girl, I'm still fallin' for you
Chérie, je tombe toujours amoureux de toi
My phone, I'm callin' on you
Mon téléphone, je t'appelle
Pick up the pieces that you left
Ramasse les morceaux que tu as laissés
I'm broken-hearted for you
J'ai le cœur brisé pour toi
My love, I got it for you
Mon amour, je l'ai pour toi
My heart, I brought it to you
Mon cœur, je te l'ai apporté
Rip it up, watch it burn
Déchire-le, regarde-le brûler
I know I'm not it for you (not it for you)
Je sais que je ne suis pas ça pour toi (pas ça pour toi)
I know you're not good for my health
Je sais que tu n'es pas bon pour ma santé
Know it's best that I'm by myself
Je sais qu'il vaut mieux que je sois seul
I know you're going for my love
Je sais que tu vas chercher mon amour
But know that I cannot heal myself
Mais sache que je ne peux pas me guérir
Take my heart, rip it up
Prends mon cœur, déchire-le
Take my cup, fill it up
Prends ma tasse, remplis-la
Girl I'm numb, help me up
Chérie, je suis engourdi, aide-moi
I think you forgot
Je pense que tu as oublié
We were more than friends
Que nous étions plus que des amis
We were meant to be
Nous étions destinés à être
Wonder what we could've been
Je me demande ce que nous aurions pu être
I think you forgot
Je pense que tu as oublié
You left me so vulnerable
Tu m'as laissé si vulnérable
You just called, inaudible
Tu as juste appelé, inaudible
I'm tired of dodging obstacles (obstacles)
Je suis fatigué de contourner les obstacles (obstacles)
Call my name when you think that you need me (need me)
Appelle mon nom quand tu penses que tu as besoin de moi (besoin de moi)
No one else, no nothing girl comes that easy (comes easy)
Personne d'autre, rien, aucune fille ne vient si facilement (vient facilement)
Left me lonely, now my heart is freezing (freezing)
Tu m'as laissé seul, maintenant mon cœur gèle (gèle)
It's hardly beating
Il bat à peine
I think you forgot
Je pense que tu as oublié
We were more than friends
Que nous étions plus que des amis
We were meant to be
Nous étions destinés à être
Wonder what we could've been
Je me demande ce que nous aurions pu être
I think you forgot
Je pense que tu as oublié
You left me so vulnerable
Tu m'as laissé si vulnérable
You just called, inaudible
Tu as juste appelé, inaudible
I'm tired of dodging obstacles (obstacles)
Je suis fatigué de contourner les obstacles (obstacles)





Writer(s): 27club, Alex Theesfield, Jaiden Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.