27CLUB - GRAB THE WHEEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 27CLUB - GRAB THE WHEEL




GRAB THE WHEEL
PRENDS LE VOLANT
Grab the wheel, think I′m falling
Prends le volant, j'ai l'impression de tomber
Baby, I might pop a pill, keep I am coming
Chérie, je pourrais prendre une pilule, continue, je suis en route
Okay, my life is a mess
Ok, ma vie est un désastre
Face to face with my death
Face à face avec la mort
I been battling demons and I can't lay I am to rest
Je me bats contre des démons et je ne peux pas me reposer
And these voices in my head telling me I should jump
Et ces voix dans ma tête me disent de sauter
And the ones I keep the closest really don′t give a fuck
Et ceux que je tiens le plus près se fichent vraiment de moi
In my mind, I'm on edge
Dans mon esprit, je suis sur le fil du rasoir
I might jump off the ledge
Je pourrais sauter du précipice
Save your worst, save your breath
Garde tes pires mots, garde ton souffle
Baby, you might just end up killing me
Chérie, tu pourrais finir par me tuer
All you left was the scars on my knees
Tu n'as laissé que des cicatrices sur mes genoux
While I crawl, you don't care after all
Alors que je rampe, tu t'en fiches après tout
Grab the wheel, think I′m falling
Prends le volant, j'ai l'impression de tomber
Baby, I might pop a pill, keep I am coming
Chérie, je pourrais prendre une pilule, continue, je suis en route
′Cause I don't wanna feel the pain
Parce que je ne veux pas ressentir la douleur
Feel the things that you made me feel
Ressentir ce que tu m'as fait ressentir
I don′t know what is fake, don't know what is real
Je ne sais pas ce qui est faux, je ne sais pas ce qui est réel
Grab the wheel, think I′m falling
Prends le volant, j'ai l'impression de tomber
Baby, I might pop a pill, keep I am coming
Chérie, je pourrais prendre une pilule, continue, je suis en route
'Cause I don′t wanna feel the pain
Parce que je ne veux pas ressentir la douleur
Feel the things that you made me feel
Ressentir ce que tu m'as fait ressentir
I don't know what is fake, don't know what is real
Je ne sais pas ce qui est faux, je ne sais pas ce qui est réel
′Cause I been broken, I feel hopeless
Parce que je suis brisé, je me sens désespéré
Things that I hide, I can′t cope with
Les choses que je cache, je ne peux pas y faire face
I feel too low doors are closing
Je me sens trop bas, les portes se ferment
And it might kill you, it's best you know this
Et ça pourrait te tuer, c'est mieux que tu le saches
Grab the wheel, think I′m falling
Prends le volant, j'ai l'impression de tomber
Baby, I might pop a pill, keep I am coming
Chérie, je pourrais prendre une pilule, continue, je suis en route
'Cause I don′t wanna feel the pain
Parce que je ne veux pas ressentir la douleur
Feel the things that you made me feel
Ressentir ce que tu m'as fait ressentir
I don't know what is fake, don′t know what is real
Je ne sais pas ce qui est faux, je ne sais pas ce qui est réel
Grab the wheel, think I'm falling
Prends le volant, j'ai l'impression de tomber
Baby, I might pop a pill, keep I am coming
Chérie, je pourrais prendre une pilule, continue, je suis en route
'Cause I don′t wanna feel the pain
Parce que je ne veux pas ressentir la douleur
Feel the things that you made me feel
Ressentir ce que tu m'as fait ressentir
I don′t know what is fake, don't know what is real
Je ne sais pas ce qui est faux, je ne sais pas ce qui est réel
Grab the wheel, think I′m falling
Prends le volant, j'ai l'impression de tomber
Baby, I might pop a pill, keep I am coming
Chérie, je pourrais prendre une pilule, continue, je suis en route
'Cause I don′t wanna feel the pain
Parce que je ne veux pas ressentir la douleur
Feel the things that you made me feel
Ressentir ce que tu m'as fait ressentir
I don't know what is fake, don′t know what is real
Je ne sais pas ce qui est faux, je ne sais pas ce qui est réel





Writer(s): 27club, Alex Theesfield, Jaiden Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.