27CLUB - Sucker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 27CLUB - Sucker




Sucker
Sucker
808 Mafia
808 Mafia
Bitches love Steezefield
Les filles adorent Steezefield
I hate that I′m a sucker for you (sucker for you)
Je déteste être un pigeon pour toi (pigeon pour toi)
Feelin' broken, baby, I feel abused (I feel abused)
Je me sens brisé, bébé, je me sens maltraité (je me sens maltraité)
Feelin′ empty, I don't know what to do
Je me sens vide, je ne sais pas quoi faire
In my head, girl, I'm lost
Dans ma tête, ma chérie, je suis perdu
And I′m dazed and confused (dazed and confused)
Et je suis confus et désorienté (confus et désorienté)
I hate that I′m a sucker for you (sucker for you)
Je déteste être un pigeon pour toi (pigeon pour toi)
Feelin' broken, baby, I feel abused (I feel abused)
Je me sens brisé, bébé, je me sens maltraité (je me sens maltraité)
Feelin′ empty, I don't know what to do
Je me sens vide, je ne sais pas quoi faire
In my head, girl, I′m lost
Dans ma tête, ma chérie, je suis perdu
And I'm dazed and confused (dazed and confused)
Et je suis confus et désorienté (confus et désorienté)
Tell me where the fuck you been (where you been?)
Dis-moi tu étais (où étais-tu ?)
I keep a closet full of skeletons (I keep ′em hidden)
Je garde un placard plein de squelettes (je les cache)
My secrets come from insecurities
Mes secrets viennent de mes insécurités
Sometimes that you were hurtin' me
Parfois tu me faisais du mal
I think I need more medicine (I think I need more medicine)
Je pense que j'ai besoin de plus de médicaments (je pense que j'ai besoin de plus de médicaments)
I been so low and I can't seem to cope (I can′t seem to cope)
J'ai été tellement bas et je n'arrive pas à faire face (je n'arrive pas à faire face)
I feel at times, my life a fuckin′ joke (life a fuckin' joke)
J'ai l'impression parfois que ma vie est une blague (une blague)
Are we in love? I guess we′ll never know (no, we don't know)
Sommes-nous amoureux ? On ne le saura jamais (non, on ne sait pas)
Still holdin′ on and I can't let it go (I can′t let it go)
Je continue à m'accrocher et je ne peux pas lâcher prise (je ne peux pas lâcher prise)
My heart hurts from all the pain (yeah)
Mon cœur me fait mal à cause de toute cette douleur (oui)
Fuck it all, I'll take the blame (I'll take the blame)
Fous le camp, je prends toute la responsabilité (je prends toute la responsabilité)
I know that things just aren′t the same
Je sais que les choses ne sont plus les mêmes
Told her pull a David Blaine, disappear, bitch, go away
Je lui ai dit de faire un David Blaine, de disparaître, salope, va-t'en
I hate that I′m a sucker for you (sucker for you)
Je déteste être un pigeon pour toi (pigeon pour toi)
Feelin' broken, baby, I feel abused (I feel abused)
Je me sens brisé, bébé, je me sens maltraité (je me sens maltraité)
Feelin′ empty, I don't know what to do
Je me sens vide, je ne sais pas quoi faire
In my head, girl, I′m lost
Dans ma tête, ma chérie, je suis perdu
And I'm dazed and confused (dazed and confused)
Et je suis confus et désorienté (confus et désorienté)
I hate that I′m a sucker for you (sucker for you)
Je déteste être un pigeon pour toi (pigeon pour toi)
Feelin' broken, baby, I feel abused (I feel abused)
Je me sens brisé, bébé, je me sens maltraité (je me sens maltraité)
Feelin' empty, I don′t know what to do
Je me sens vide, je ne sais pas quoi faire
In my head, girl, I′m lost
Dans ma tête, ma chérie, je suis perdu
And I'm dazed and confused (dazed and confused)
Et je suis confus et désorienté (confus et désorienté)
Somebody save me, I′ve fallen too deep
Quelqu'un me sauve, je suis tombé trop profondément
Knew when I lost you, I know I lost me
Je savais que quand je te perdais, je me perdais aussi
Somebody save me, I've fallen too deep
Quelqu'un me sauve, je suis tombé trop profondément
Knew when I lost you, I know I lost me (I know I lost me)
Je savais que quand je te perdais, je me perdais aussi (je me perdais aussi)
I hate that I′m a sucker for you (sucker for you)
Je déteste être un pigeon pour toi (pigeon pour toi)
Feelin' broken, baby, I feel abused (I feel abused)
Je me sens brisé, bébé, je me sens maltraité (je me sens maltraité)
Feelin′ empty, I don't know what to do
Je me sens vide, je ne sais pas quoi faire
In my head, girl, I'm lost
Dans ma tête, ma chérie, je suis perdu
And I′m dazed and confused (dazed and confused)
Et je suis confus et désorienté (confus et désorienté)
I hate that I′m a sucker for you (sucker for you)
Je déteste être un pigeon pour toi (pigeon pour toi)
Feelin' broken, baby, I feel abused (I feel abused)
Je me sens brisé, bébé, je me sens maltraité (je me sens maltraité)
Feelin′ empty, I don't know what to do
Je me sens vide, je ne sais pas quoi faire
In my head, girl, I′m lost
Dans ma tête, ma chérie, je suis perdu
And I'm dazed and confused (dazed and confused)
Et je suis confus et désorienté (confus et désorienté)





Writer(s): Alex Theesfield, Jaiden Marion Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.