codependency - 27REEVES translation in German

codependency

I'm running out, I'm running out (yeah)
Ain't numbing pain
I'm running out, I'm running out (running out)
Maybe I haven't been the best
But at least now that I'm okay
I can't keep going through this
Cause you know time ain't numbing pain
I'll be coming outside one day
To see you shrivel up and fade
You won't mean shit to me cause
I can't hear a word you say
I'm running low, I'm running out
And you know time ain't numbing pain
You won't mean shit to me
Cause I can't hear a word you say

You could live but not without me
You got my head on a bounty
Please stop building walls around me
Can't be sure to ever doubt me
I have all my debts, I've paid in
Can't go back, I think I made it
Over fucking saturated
Get me out this cell, I hate this

You know I'm stunned and I
Can't walk away and I
Just got to get my love today
I got to search for a fucking place
Inside of me that I can't change
I'm in the part in where I choose
Which one I get and what I lose
I wanna look inside myself
But I might think it's just abuse
I'm running low, I'm running out
And you know time ain't numbing pain
You won't mean shit to me
Cause I can't hear a word you say
I'm running low, I'm running out
And you know time ain't numbing pain
You won't mean shit to me
Cause I can't hear a word you say

You could live but not without me
You got my head on a bounty
Please stop building walls around me
Can't be sure to ever doubt me
I have all my debts, I've paid in
Can't go back, I think I made it
Over fucking saturated
Get me out this cell, I hate this

Abhängigkeit

Ich renne davon, ich renne davon (yeah)
Betäubt den Schmerz nicht
Ich renne davon, ich renne davon (renne davon)
Vielleicht war ich nicht der Beste
Aber wenigstens geht es mir jetzt gut
Ich kann das nicht mehr durchmachen
Weil du weißt, dass die Zeit den Schmerz nicht betäubt
Ich werde eines Tages nach draußen kommen
Um zu sehen, wie du schrumpfst und verblasst
Du wirst mir nichts bedeuten, denn
Ich kann kein Wort hören, das du sagst
Ich bin am Ende, ich renne davon
Und du weißt, dass die Zeit den Schmerz nicht betäubt
Du wirst mir nichts bedeuten
Weil ich kein Wort hören kann, das du sagst

Du könntest leben, aber nicht ohne mich
Du hast ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt
Bitte hör auf, Mauern um mich herum zu bauen
Kann mir nie sicher sein, an mir zu zweifeln
Ich habe all meine Schulden bezahlt
Kann nicht zurück, ich glaube, ich habe es geschafft
Völlig übersättigt
Hol mich aus dieser Zelle, ich hasse das

Du weißt, ich bin fassungslos und ich
Kann nicht weglaufen und ich
Muss heute einfach meine Liebe bekommen
Ich muss nach einem verdammten Ort suchen
In mir, den ich nicht ändern kann
Ich bin an dem Punkt, an dem ich wähle
Welchen ich bekomme und was ich verliere
Ich möchte in mich hineinschauen
Aber ich könnte denken, dass es nur Missbrauch ist
Ich bin am Ende, ich renne davon
Und du weißt, dass die Zeit den Schmerz nicht betäubt
Du wirst mir nichts bedeuten
Weil ich kein Wort hören kann, das du sagst
Ich bin am Ende, ich renne davon
Und du weißt, dass die Zeit den Schmerz nicht betäubt
Du wirst mir nichts bedeuten
Weil ich kein Wort hören kann, das du sagst

Du könntest leben, aber nicht ohne mich
Du hast ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt
Bitte hör auf, Mauern um mich herum zu bauen
Kann mir nie sicher sein, an mir zu zweifeln
Ich habe all meine Schulden bezahlt
Kann nicht zurück, ich glaube, ich habe es geschafft
Völlig übersättigt
Hol mich aus dieser Zelle, ich hasse das