codependency - 27REEVES translation in French

codependency

I'm running out, I'm running out (yeah)
Ain't numbing pain
I'm running out, I'm running out (running out)
Maybe I haven't been the best
But at least now that I'm okay
I can't keep going through this
Cause you know time ain't numbing pain
I'll be coming outside one day
To see you shrivel up and fade
You won't mean shit to me cause
I can't hear a word you say
I'm running low, I'm running out
And you know time ain't numbing pain
You won't mean shit to me
Cause I can't hear a word you say

You could live but not without me
You got my head on a bounty
Please stop building walls around me
Can't be sure to ever doubt me
I have all my debts, I've paid in
Can't go back, I think I made it
Over fucking saturated
Get me out this cell, I hate this

You know I'm stunned and I
Can't walk away and I
Just got to get my love today
I got to search for a fucking place
Inside of me that I can't change
I'm in the part in where I choose
Which one I get and what I lose
I wanna look inside myself
But I might think it's just abuse
I'm running low, I'm running out
And you know time ain't numbing pain
You won't mean shit to me
Cause I can't hear a word you say
I'm running low, I'm running out
And you know time ain't numbing pain
You won't mean shit to me
Cause I can't hear a word you say

You could live but not without me
You got my head on a bounty
Please stop building walls around me
Can't be sure to ever doubt me
I have all my debts, I've paid in
Can't go back, I think I made it
Over fucking saturated
Get me out this cell, I hate this

codépendance

Je suis à bout, je suis à bout (ouais)
Ça n'engourdit pas la douleur
Je suis à bout, je suis à bout (à bout)
Peut-être que je n'ai pas été le meilleur
Mais au moins maintenant que je vais bien
Je ne peux pas continuer à traverser ça
Parce que tu sais que le temps n'engourdit pas la douleur
Je sortirai un jour
Pour te voir te flétrir et disparaître
Tu ne signifieras plus rien pour moi parce que
Je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Je suis à court, je suis à bout
Et tu sais que le temps n'engourdit pas la douleur
Tu ne signifieras plus rien pour moi
Parce que je n'entends pas un mot de ce que tu dis

Tu pourrais vivre, mais pas sans moi
Tu as mis ma tête à prix
S'il te plaît, arrête de construire des murs autour de moi
Tu ne peux pas être sûre de jamais douter de moi
J'ai payé toutes mes dettes
Je ne peux pas revenir en arrière, je pense que j'y suis arrivé
Complètement saturé
Sors-moi de cette cellule, je déteste ça

Tu sais que je suis abasourdi et je
Ne peux pas m'éloigner et je
Dois juste trouver mon amour aujourd'hui
Je dois chercher un putain d'endroit
En moi que je ne peux pas changer
Je suis au point où je choisis
Ce que je gagne et ce que je perds
Je veux regarder en moi
Mais je pourrais penser que ce n'est que de la maltraitance
Je suis à court, je suis à bout
Et tu sais que le temps n'engourdit pas la douleur
Tu ne signifieras plus rien pour moi
Parce que je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Je suis à court, je suis à bout
Et tu sais que le temps n'engourdit pas la douleur
Tu ne signifieras plus rien pour moi
Parce que je n'entends pas un mot de ce que tu dis

Tu pourrais vivre, mais pas sans moi
Tu as mis ma tête à prix
S'il te plaît, arrête de construire des murs autour de moi
Tu ne peux pas être sûre de jamais douter de moi
J'ai payé toutes mes dettes
Je ne peux pas revenir en arrière, je pense que j'y suis arrivé
Complètement saturé
Sors-moi de cette cellule, je déteste ça