Lyrics and French translation 27REEVES - gimme the light!

gimme the light!

(Get me high, get me high, gimme light)
(Smoking my time away, yeah)
(Gimme the light today)
(Gimme the-)
Gimme the light today
Sitting back smoking my time away, yeah
Watching the clock tick
Sitting back throwing my life way, yeah
But I can't do this every night
I got to get up, yeah I got to get right, yeah
And if you wanna give me shit
Then you wasting all of my mofucking time, yeah

Cannabis all on my fucking mind
Get me right, get me high, gimme light
Calling out every time that I die
I need that shit so bad I got to get high
I need to fucking survive, yeah
Cause if I don't, I'll grip a forty-five
Point it upwards so I know I'll be right
If you wanna help me then tell me I'm fine
But I won't guarantee that I'll be alive
But I won't guarantee that I'll be a-ight
But I would guarantee you'll be by my side
And when all this is over you'll gimme the light, yeah
I'm trying to remember the times we would fight
And you would go tell me I needed to die
But I know you wasting my time
I don't need that toxic shit back in my life, yeah

Gimme the light today
Sitting back smoking my time away, yeah
Watching the clock tick
Sitting back throwing my life way, yeah
But I can't do this every night
I got to get up, yeah I got to get right, yeah
And if you wanna give me shit
Then you wasting all of my mofucking time, yeah
Gimme the light today
Sitting back smoking my time away, yeah
Watching the clock tick
Sitting back throwing my life way, yeah
But I can't do this every night
I got to get up, yeah I got to get right, yeah
And if you wanna give me shit
Then you wasting all of my mofucking time, yeah

Stop wasting my time today
I just need to get the light today
Shut the fuck up bitch, I know what I want
And you are not going to take mine today, yeah
I know we got issues and shit
But I'm telling you that doesn't give you the right
But you ain't going back in my life anytime soon
You know why!
Like I know you should've been there
If you would then it would've been fair
But everybody leave me in the damn dust
So why should I even care?
I want to get right today
But I don't wanna get your hype today
I think now all this is over I'm 'bout to
Find the mofucking damn light today, yeah

Gimme the light today
Sitting back smoking my time away, yeah
Watching the clock tick
Sitting back throwing my life way, yeah
But I can't do this every night
I got to get up, yeah I got to get right, yeah
And if you wanna give me shit
Then you wasting all of my mofucking time, yeah
Gimme the light today
Sitting back smoking my time away, yeah
Watching the clock tick
Sitting back throwing my life way, yeah
But I can't do this every night
I got to get up, yeah I got to get right, yeah
And if you wanna give me shit
Then you wasting all of my mofucking time, yeah

(Get me high, get me high, gimme light)
(Get me high, get me high, gimme light)
(Get me high, get me high, gimme light)
(Get me high, get me high, gimme light)

Donne-moi la lumière !

(Fais-moi planer, fais-moi planer, donne-moi la lumière)
(Je fume mon temps, ouais)
(Donne-moi la lumière aujourd'hui)
(Donne-moi la-)
Donne-moi la lumière aujourd'hui
Assis en train de fumer mon temps, ouais
Regarder l'horloge tourner
Assis en train de gâcher ma vie, ouais
Mais je ne peux pas faire ça tous les soirs
Je dois me lever, ouais je dois me reprendre, ouais
Et si tu veux me faire chier
Alors tu gâches tout mon putain de temps, ouais

Le cannabis est dans ma tête
Fais-moi du bien, fais-moi planer, donne-moi la lumière
J'appelle à chaque fois que je meurs
J'ai tellement besoin de cette merde que je dois planer
J'ai besoin de survivre, putain
Parce que si je ne le fais pas, je vais prendre un quarante-cinq
Le pointer vers le haut pour que je sache que je vais bien
Si tu veux m'aider, dis-moi que je vais bien
Mais je ne te garantis pas que je serai en vie
Mais je ne te garantis pas que je serai bien
Mais je te garantis que tu seras à mes côtés
Et quand tout sera fini, tu me donneras la lumière, ouais
J'essaie de me souvenir des fois où on se disputait
Et tu me disais que je devais mourir
Mais je sais que tu perds mon temps
Je n'ai pas besoin de cette merde toxique dans ma vie, ouais

Donne-moi la lumière aujourd'hui
Assis en train de fumer mon temps, ouais
Regarder l'horloge tourner
Assis en train de gâcher ma vie, ouais
Mais je ne peux pas faire ça tous les soirs
Je dois me lever, ouais je dois me reprendre, ouais
Et si tu veux me faire chier
Alors tu gâches tout mon putain de temps, ouais
Donne-moi la lumière aujourd'hui
Assis en train de fumer mon temps, ouais
Regarder l'horloge tourner
Assis en train de gâcher ma vie, ouais
Mais je ne peux pas faire ça tous les soirs
Je dois me lever, ouais je dois me reprendre, ouais
Et si tu veux me faire chier
Alors tu gâches tout mon putain de temps, ouais

Arrête de me faire perdre mon temps aujourd'hui
J'ai juste besoin d'avoir la lumière aujourd'hui
Ferme ta putain de gueule, salope, je sais ce que je veux
Et tu ne vas pas prendre le mien aujourd'hui, ouais
Je sais qu'on a des problèmes et tout
Mais je te dis que ça ne te donne pas le droit
Mais tu ne reviendras pas dans ma vie de sitôt
Tu sais pourquoi !
Comme je sais que tu aurais dû être là
Si tu l'avais été, ça aurait été juste
Mais tout le monde me laisse dans la poussière
Alors pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Je veux aller bien aujourd'hui
Mais je ne veux pas de ton excitation aujourd'hui
Je pense que maintenant que tout est fini, je suis sur le point de
Trouver la putain de lumière aujourd'hui, ouais

Donne-moi la lumière aujourd'hui
Assis en train de fumer mon temps, ouais
Regarder l'horloge tourner
Assis en train de gâcher ma vie, ouais
Mais je ne peux pas faire ça tous les soirs
Je dois me lever, ouais je dois me reprendre, ouais
Et si tu veux me faire chier
Alors tu gâches tout mon putain de temps, ouais
Donne-moi la lumière aujourd'hui
Assis en train de fumer mon temps, ouais
Regarder l'horloge tourner
Assis en train de gâcher ma vie, ouais
Mais je ne peux pas faire ça tous les soirs
Je dois me lever, ouais je dois me reprendre, ouais
Et si tu veux me faire chier
Alors tu gâches tout mon putain de temps, ouais

(Fais-moi planer, fais-moi planer, donne-moi la lumière)
(Fais-moi planer, fais-moi planer, donne-moi la lumière)
(Fais-moi planer, fais-moi planer, donne-moi la lumière)
(Fais-moi planer, fais-moi planer, donne-moi la lumière)