out the way - 27REEVES translation in French

out the way

(I ain't take shit from no one)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ay Jones, you made another one
Louie
Rollin' hella bands up, I'm just livin' life now
They be askin, "Reeves I wanna smoke" and I say "right now"
I'm just making sure the homies won't be out of line now
I just want to make it out the city, they don't really like how
I be killing everything, I wish they didn't know that
I'm just running circles in my mind, don't wanna blow back
Yeah, and stop all the copin'
And I say, "Fuck all that bruh, I'm leaving you on opened"

Leaving you on opened, gotta do the race
Yeah you know it's fucking Reeves, I got the shit, I catch a case
Everybody know that I just get it it 'til I'm late
E-e-everybody know that I just get it 'til I'm late
You could say you hate me but I don't give a shit
Yeah you know it's Reeves, I got this shit, I got a Bic
I'm just smoking up, I'm just smoking down
I'm just smoking all around the motherfucking town
I just got the bag and I'm gonna get right
And I'm rollin' at the table smoking blunts like every night
Yeah you might be mad cause I'm winnin', that's a fact
But I don't give a fuck cause I'll make it out the Yak
I just know that I'm trying to just stay out the way
Cause I ain't taking shit from no one
I ain't done anything to no one
I'm just trying to stack my bread cause I need some
Yuh, yeah, fuck all the copycat motherfuckers
Trying to cross the line, say some shit that you don't know
This shit ain't a sub cause if you knew, then you would know
I'm just fucking venting on the fucking microphone
Yeah, yeah, yeah, I just gotta go full speed, no fucks
I'm just staying out the way, don't got time for fake love
I'm just going out today cause bro, I've had enough of the Internet

Rollin' hella bands up, I'm just livin' life now
They be askin, "Reeves I wanna smoke" and I say "right now"
I'm just making sure the homies won't be out of line now
I just want to make it out the city, they don't really like how
I be killing everything, I wish they didn't know that
I'm just running circles in my mind, don't wanna blow back
Yeah, and stop all the copin'
And I say, "Fuck all that bruh, I'm leaving you on opened"

Hors de mon chemin

(Je ne me laisse marcher sur les pieds par personne)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Hé Jones, t'en as fait une autre
Louie
Je roule des liasses de billets, je profite juste de la vie maintenant
Ils demandent, "Reeves, je veux fumer" et je dis "tout de suite"
Je m'assure juste que les potes ne déconnent pas
Je veux juste quitter la ville, ils n'aiment pas trop comment
Je cartonne tout, j'aimerais qu'ils ne le sachent pas
Je tourne en rond dans ma tête, je ne veux pas de retour de flamme
Ouais, et arrête de te voiler la face
Et je dis, "Merde à tout ça, ma belle, je te laisse sur lu"

Je te laisse sur lu, je dois faire la course
Ouais tu sais que c'est putain de Reeves, j'ai la marchandise, je risque gros
Tout le monde sait que je m'arrête seulement quand il est tard
T-t-tout le monde sait que je m'arrête seulement quand il est tard
Tu peux dire que tu me détestes mais je m'en fous
Ouais tu sais que c'est Reeves, j'ai ce truc, j'ai un Bic
Je fume, je fume, je fume
Je fume partout dans la putain de ville
Je viens d'avoir le pactole et je vais m'éclater
Et je roule au poker en fumant des joints toutes les nuits
Ouais tu es peut-être énervée parce que je gagne, c'est un fait
Mais je m'en fous parce que je vais m'en sortir
Je sais juste que j'essaie de rester discret
Parce que je ne me laisse marcher sur les pieds par personne
Je n'ai rien fait à personne
J'essaie juste de faire du blé parce que j'en ai besoin
Ouh, ouais, merde à tous les putains de copieurs
Essayant de franchir la ligne, dire des trucs que tu ne sais pas
Ce truc n'est pas un sous-titre parce que si tu savais, tu saurais
Je me défoule juste sur le putain de micro
Ouais, ouais, ouais, je dois juste y aller à fond, sans me soucier de rien
Je reste juste discret, j'ai pas le temps pour l'amour faux
Je sors aujourd'hui parce que, j'en ai assez d'Internet

Je roule des liasses de billets, je profite juste de la vie maintenant
Ils demandent, "Reeves, je veux fumer" et je dis "tout de suite"
Je m'assure juste que les potes ne déconnent pas
Je veux juste quitter la ville, ils n'aiment pas trop comment
Je cartonne tout, j'aimerais qu'ils ne le sachent pas
Je tourne en rond dans ma tête, je ne veux pas de retour de flamme
Ouais, et arrête de te voiler la face
Et je dis, "Merde à tout ça, ma belle, je te laisse sur lu"