identity thief (robbery) - 27REEVES translation in French

identity thief (robbery)

(Edison take five)
City of lightning in my head
I can't remember why I'm dead
These buildings fill me up with lead
I'm careful with my debt I give
Maybe I should just give it in
I can't remember who I am
They wanna rob me for my sense
But what's left for me to even give?

I'll give whatever you want
But stay away from me
I'll do whatever you want
But keep me company
Oh I'll remember you
Oh I'll remember you
Oh I'll remember you
But I will never forgive you

Who am I even, just a man?
Got buildings turning into sand
I dream about my fucking end
But I know I'll see daylight soon
I'm trying to figure myself straight
I'm trying to make you feel the pain
I got to kill my mind with rage
But demons want to eat my plate

I'll give whatever you want
But stay away from me
I'll do whatever you want
But keep me company
Oh I'll remember you
Oh I'll remember you
Oh I'll remember you
But I will never forgive you

City of lightning in my head
I can't remember why I'm dead
These buildings fill me up with lead
I'm careful with my debt I give
Maybe I should just give it in
I can't remember who I am
They wanna rob me for my sense
But what's left for me to even give?

I'll give whatever you want
But stay away from me
I'll do whatever you want
But keep me company
Oh I'll remember you
Oh I'll remember you
Oh I'll remember you
But I will never forgive you
(I will never forgive you)
(Forgive you, will never forgive you)
(Forgive you, never forgive you)
(I'll do whatever you want)

Voleur d'identité (braquage)

(Edison, prends cinq)
Cité de foudre dans ma tête
Je ne me souviens pas pourquoi je suis mort
Ces bâtiments me remplissent de plomb
Je fais attention à mes dettes, je donne
Peut-être que je devrais abandonner
Je ne me souviens plus de qui je suis
Ils veulent me voler ma raison
Mais que me reste-t-il à donner ?

Je te donnerai tout ce que tu veux
Mais reste loin de moi
Je ferai tout ce que tu veux
Mais tiens-moi compagnie
Oh je me souviendrai de toi
Oh je me souviendrai de toi
Oh je me souviendrai de toi
Mais je ne te pardonnerai jamais

Qui suis-je vraiment, juste un homme ?
Les bâtiments se transforment en sable
Je rêve de ma putain de fin
Mais je sais que je verrai bientôt la lumière du jour
J'essaie de me remettre en question
J'essaie de te faire ressentir la douleur
Je dois tuer mon esprit de rage
Mais les démons veulent manger dans mon assiette

Je te donnerai tout ce que tu veux
Mais reste loin de moi
Je ferai tout ce que tu veux
Mais tiens-moi compagnie
Oh je me souviendrai de toi
Oh je me souviendrai de toi
Oh je me souviendrai de toi
Mais je ne te pardonnerai jamais

Cité de foudre dans ma tête
Je ne me souviens pas pourquoi je suis mort
Ces bâtiments me remplissent de plomb
Je fais attention à mes dettes, je donne
Peut-être que je devrais abandonner
Je ne me souviens plus de qui je suis
Ils veulent me voler ma raison
Mais que me reste-t-il à donner ?

Je te donnerai tout ce que tu veux
Mais reste loin de moi
Je ferai tout ce que tu veux
Mais tiens-moi compagnie
Oh je me souviendrai de toi
Oh je me souviendrai de toi
Oh je me souviendrai de toi
Mais je ne te pardonnerai jamais
(Je ne te pardonnerai jamais)
(Te pardonner, je ne te pardonnerai jamais)
(Te pardonner, jamais te pardonner)
(Je ferai tout ce que tu veux)