27tags - Eventually - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 27tags - Eventually




Eventually
Finalement
Gonna get rich off crying about you
Je vais devenir riche en pleurant à cause de toi
I swear it'll get better than this
Je te jure que ça ira mieux que ça
20 Days feel like 40 nights awake
20 jours se sentent comme 40 nuits sans sommeil
One day I'll feel content
Un jour, je me sentirai contente
Gonna get rich off crying about you
Je vais devenir riche en pleurant à cause de toi
I swear it'll get better than this
Je te jure que ça ira mieux que ça
20 Days feel like 40 nights awake
20 jours se sentent comme 40 nuits sans sommeil
One day I won't miss you one bit
Un jour, je ne t'en voudrai plus du tout
Admit to myself that you were not the greatest
J'admets à moi-même que tu n'étais pas le meilleur
Couldn't help it had to over-exaggerate
Je ne pouvais pas m'empêcher d'exagérer
How much I needed you to survive
Combien j'avais besoin de toi pour survivre
Can't find yourself on timeline cause I'm fine now
Tu ne te trouves pas sur ma ligne de temps parce que je vais bien maintenant
Steady moving on
Je continue d'avancer
She picture-perfect, perfect, perfect, perfect
Elle est parfaite, parfaite, parfaite, parfaite
I pictured myself forever with her wasn't worth it
Je m'imaginais pour toujours avec elle, ça ne valait pas la peine
Now I'm finding my meaning
Maintenant, je trouve mon sens
Insisting I'm sixteen
J'insiste pour que j'ai seize ans
What's the difference
Quelle est la différence
I'm still learning
J'apprends encore
Gonna get rich off crying about you
Je vais devenir riche en pleurant à cause de toi
I swear it'll get better than this
Je te jure que ça ira mieux que ça
20 Days feel like 40 nights awake
20 jours se sentent comme 40 nuits sans sommeil
One day I'll be
Un jour, je serai
Content to be continued
Contente à suivre
It's not the end of the world
Ce n'est pas la fin du monde
Just caught up in the windstorm
Juste prise dans la tempête
Cause goodbyes hurt, and now I'm moving on
Parce que les adieux font mal, et maintenant je vais de l'avant
Cause you meant way too much to me
Parce que tu représentais beaucoup trop pour moi
And I think I overstayed my welcome
Et je pense que je suis restée trop longtemps
So now I'm welcoming all these other things
Alors maintenant, j'accueille toutes ces autres choses
And eventually, I'll have everything
Et finalement, j'aurai tout
Cause I'm gonna get rich off crying about you
Parce que je vais devenir riche en pleurant à cause de toi
I swear it'll get better than this
Je te jure que ça ira mieux que ça
20 Days feel like 40 nights awake
20 jours se sentent comme 40 nuits sans sommeil
One day I'll feel content
Un jour, je me sentirai contente
Gonna get rich off crying about you
Je vais devenir riche en pleurant à cause de toi
I swear it'll get better than this
Je te jure que ça ira mieux que ça
20 Days feel like 40 nights awake
20 jours se sentent comme 40 nuits sans sommeil
One day I won't miss you one bit
Un jour, je ne t'en voudrai plus du tout





Writer(s): Gabe Soundara


Attention! Feel free to leave feedback.